Majlis Perpisahan dan "Send-Off" untuk Tan Sri Naib Canselor

Hari ini, 31 Disember 2009 merupakan hari terakhir Tan Sri Prof. Dr Ibrahim Abu Shah menjadi Naib Canselor UiTM. Suatu majlis perpisahan diadakan hari ini di Halaman Bangunan Canseleri

Tarikh : 31 Disember 2009 (Khamis)
Masa : 4.30 petang
Tempat : Halaman Bangunan Canseleri.

Semoga Tan Sri NC sentiasa didampingi kesajahteraan, kebahagiaan dan kegembiraan.

Fakulti Perubatan Kampus Selayang - Kampus Pertama di UiTM Menggunakan Juniper Router

Fakulti Perubatan Kampus Selayang adalah kampus pertama di UiTM menggunakan router Juniper. Selama ini router UiTM dimonopoli oleh cisco dan buat pertama kalinya monopoli ini dipecahkan. Semoga 2010 memberikan budaya bersaing yang sihat diantara vendor ICT yang terlibat dengan projek-projek ICT di UiTM.

10 maut tragedi bas ekspres di Lebuhraya Utara Selatan

IPOH 26 Dis. – Seramai 10 penumpang maut manakala dua lagi cedera dengan seorang daripadanya parah apabila bas dua tingkat, Sani Express terbabas lalu melanggar pembahagi jalan di Kilometer 272.8 Lebuhraya Utara-Selatan arah utara, lapan kilometer dari Plaza Tol Ipoh Selatan di sini, awal pagi ini.

Nahas ngeri tersebut menyebabkan ada di antara penumpang putus kepala serta beberapa anggota badan lain.

Mereka yang maut ialah pasangan suami isteri, Shaharin Mohd. Nor, 61, dan Supiah Adam, 46, dari Klang, Selangor; Mohd. Shukri Mohd. Ali, 22, serta Mohd. Bilal Osman, 22, dari Sungai Besar, Selangor, Sharifah Raheel Al-Junid Syed Harun, 21, dan adiknya, Sharifah Hasanah, 15, (Sungai Petani, Kedah).

Turut maut, Musa @ Ismail Abdullah, 64, dari Gurun, Kedah; Noor Jasmi Noordin, 25, Kangar, Perlis; Ng Kah Kit, 14, dan Ng Poh Ngoh, 23, dari Alor Setar.

Penumpang yang parah dalam kemalangan kira-kira pukul 1 pagi itu ialah Md. Razip Fadzir, 38, seorang pegawai tentera berpangkat Mejar manakala Siti Munira Hashim, 30, dari Langgar, Kedah, cedera ringan.

Ketua Trafik negeri, Supritendan Wan Abdullah Wan Ishak berkata, kesemua mayat dibawa ke Hospital Raja Permaisuri Bainun di sini untuk bedah siasat manakala kedua-dua mereka yang cedera menerima rawatan di hospital sama.

“Mereka yang terbunuh dan cedera merupakan penumpang di tingkat bawah bas. Penumpang di bahagian atas serta kedua-dua pemandu bas tidak mengalami kecederaan,” katanya kepada pemberita di sini hari ini.

Difahamkan, bas ekspres yang membawa seramai 48 penumpang itu bertolak dari Klang menuju ke Kangar pada pukul 9 malam tadi.

Malangnya, ketika tiba di tempat kejadian, bas terbabit dikatakan terbabas lalu merempuh pembahagi jalan di sebelah kiri lebuh raya.

Keadaan bertambah buruk apabila bas itu kemudian melantun dan merempuh pula pembahagi jalan di sebelah kanan lebuh raya sebelum berhenti.

Menurut Wan Abdullah, siasatan awal mendapati, besi daripada pembahagi jalan yang menusuk masuk ke dalam bas selepas rempuhan yang pertama (sebelah kiri) menyebabkan kematian dan kecederaan kepada penumpang-penumpang berkenaan.

Sehubungan itu katanya, pemandu bas ketika kemalangan tersebut telah ditahan polis bagi membantu siasatan mengikut Seksyen 41 (1) Akta Pengangkutan Jalan 1987.

Pemandu tersebut dikatakan berhenti sebentar di hentian rehat dan rawat (R&R) Tapah bagi membolehkan penumpang ke tandas sebelum menyambung semula perjalanan seterusnya.

Sementara itu, seorang daripada penumpang yang terselamat, Marziana Mahmud, 24, mendakwa, pemandu bas tersebut kelihatan mengantuk sebelum berlaku kemalangan.

“Bas dipandu dalam keadaan tidak stabil, terhuyung-hayang ke kiri dan kanan sebelum kejadian,” dakwanya.

Dia yang duduk di bahagian depan tingkat atas bas ketika kemalangan tersebut berlaku berkata, keadaan penumpang ketika itu kelam-kabut dan dalam ketakutan.

(sumber : Mingguan Malaysia)

Leadership in Action : the Vice-Chancellor Receives Distinguished Business Leadership Award 2009 (Public Education Sector)

Tan Sri Dato’ Seri Prof Dr Ibrahim Abu Shah is the recipient of the Business Leadership Award in the Public Education Sector category, in recognition of his exceptional commitment to the advancement of public education as well as his dedication to bring about beneficial socio-economic changes in the country.

The Malaysia Business Leadership Awards (MBLA) 2009 were presented to various remarkable Malaysian business leaders by the Kuala Lumpur Malay Chamber of Commerce at The Royale Chulan, Kuala Lumpur on Saturday, 15th November.

The MBLA for Public Education Sector is one of the most prestigious award categories at the MBLAs. The awards are based on the 6 awarding criteria of entrepreneurial spirit, financial performance, global impact, innovation, personal integrity/influence and strategic direction.

MERRY CHRISTMAS 2009 & HAPPY NEW YEAR 2010

Bagi saudara-saudari yang merayakannya, saya mengucapkan ~ MERRY CHRISTMAS 2009 & HAPPY NEW YEAR 2010 ~ semoga selalu dilimpahi kegembiraan disamping kehidupan keluarga yang berbahagia.

What is an EMR?

An EMR (Electronic Medical Record) is a secure, electronic record of your medical history, stored and shared in a network of connected systems. An EMR will give you the opportunity to look at your health information using a computer. The EMR will bring key health information from a number of different systems together and present it in a single view.

Information in the EMR will be able to be accessed by you and your authorised healthcare providers. With this information available to them, healthcare providers will be able to make better decisions about your health and treatment advice. Over time you will be able to contribute to your own information and add to the recorded information stored in your EMR

The EMR will not hold all the information held in your doctor's records but will complement it by highlighting key information. In the future, as the EMR becomes more widely available, you will be able to access your own health information anytime you need it and from anywhere in UiTM environment.

(Source: http://www.nehta.gov.au/coordinated-care/whats-in-iehr)

SELAMAT TAHUN BARU 1431 HIJRAH

Semoga di tahun ini Allah menganugerahkan taufik dan hidayahNYA kepada kita sekalian untuk Hijrah dari segala perbuatan, sikap dan perkataan-perkataan yang munkar, yang dibenciNya menuju amal kebajikan yang ma'ruf dan yg diridhlaiNya. Dan semoga tahun ini akan menjadi tahun yang jauh lebih bagi kehidupan zahir bathin kita semua daripada tahun-tahun sebelumnya.

Amin Ya Rabbal Alamin

Sweden’s Largest Hospital Targets Improved Patient Care With Cisco Technology

Gartner Data Center Summit, Amsterdam, and Stockholm, Sweden, November 30, 2005 – Cisco Systems today announced that Karolinska University Hospital - Sweden’s largest - is deploying a Cisco Medical-Grade Network solution to help improve healthcare services delivered to patients and streamline IT management. Karolinska, in Stockholm, expects realise significant savings by using Cisco technology to help hospital doctors and home-based medical specialists share patient information quickly and with a high degree of security, making diagnosis and treatment faster and more efficient.

The project is the first step by the hospital toward a Cisco Data Center Network Architecture as it aims to consolidate four data centers – resulting from the merger of two hospitals in Stockholm– into two data centers, one of which will be used for business continuity. Cisco storage area network (SAN) technology will help the hospital manage huge amounts of data more efficiently. The Cisco eRadiology solution using the storage area network is expected to enable 100Gigabytes of data a week, from the radiology department alone, to be stored and easily accessed for several months instead of days before being archived.

Canada Health Infoway and Agfa HealthCare reach preferred solution agreement for diagnostic imaging solutions

December 18, 2009 (Toronto, ON) – Canada Health Infoway (Infoway) and Agfa HealthCare, a leading provider of diagnostic imaging solutions, have reached a Preferred Solution Agreement (PSA) providing preferential conditions and pricing for Agfa HealthCare’s IMPAX™ 6 Picture Archiving and Communication System (PACS) and Viewer as well as its IMPAX™ Data Center and Diagnostic Imaging Repository (DI-r). This is the second time Infoway and Agfa HealthCare have achieved a Preferred Solution Agreement.

The Canada-wide PSA provides reduced prices for Canadian hospitals and jurisdictions who join together to implement a common PACS and DI-r infrastructure. The agreement provides the advantage of lower pricing for these groups than if they negotiated terms individually, while also encouraging regional inter-operability through shared services.

Diagnostic imaging and PACS refer to systems that allow X-rays, MRIs, ultrasounds and CT scans to be captured, viewed and transmitted electronically from one site to another. These systems replace conventional X-ray film and greatly improve access to patient information. Diagnostic imaging repositories provide a secure environment for the storage and retrieval of diagnostic images and reports. Patients directly benefit from DI-r and PACS by the elimination of duplicate exams and unnecessary patient transfers, as well as better treatment for residents of remote communities thanks to improvements in distance reporting for radiologists.

“Diagnostic imaging and picture archiving and communication systems bring great value to the Canadian health care system, allowing physicians to instantly access, share and store images anytime, anywhere with anyone who needs them,” said Richard Alvarez, CEO of Canada Health Infoway. “We’re happy to re-establish this agreement with one of the leading companies in this space. Agfa HealthCare has consistently shown its capacity to get the job done and they have a solid track record of successful projects with Infoway and its partners.”

Previous Agfa HealthCare projects that have received Infoway funding include the implementation of a province-wide DI and PACS network in Nova Scotia and the Ontario-based Hospital Diagnostic Imaging Repository Services Incorporated (HDIRS) a partnership of hospitals, the Ontario Ministry of Health and Long-Term Care and Infoway, that allows diagnostic images to be shared electronically among a network of 35 participating hospitals.

Agfa HealthCare has also worked on Infoway-funded PACS and DI-r projects across Canada in areas such as the Northwest Territories, Manitoba and New Brunswick.

“Agfa has seen great value in our relationship with Canada Health Infoway and we’re pleased to achieve a Preferred Solution Agreement once again,” said Dave Wilson, vice president of Agfa HealthCare in Canada. “Our PACS and DI-r systems are proven solutions that significantly benefit both the clinical user as well as the patient, so we look forward to continuing to support and drive Canada’s effort in connecting digital diagnostic images and reports, regardless of manufacturer.”

In 2008, Infoway commissioned an independent study to evaluate the benefits of DI-r and PACS. The Diagnostic Imaging Evaluation Benefits Report found evidence that digital DI and PACS result in faster diagnosis times, less duplication of exams, improved remote reporting for radiologists, and increased productivity and efficiency for radiologists, technologists and referring physicians. The report concluded the full implementation of digital imaging, PACS and DI-r would add the equivalent of 500 radiologists to the health care system and eliminate up to 17,000 unnecessary patient transfers annually.

Once fully implemented across Canada, it is estimated that PACS and DI-r will generate between $850 million and $1 billion in health system efficiencies including increased clinical productivity and reduced patient transfers, duplicate exams and films costs.

For More Information:

Dan Strasbourg
Director, Corporate Communications
Canada Health Infoway
Tel.: (416) 595-3424
dstrasbourg@infoway-inforoute.ca

Carolyn Hurley
Agfa HealthCare
Tel: (416) 644-2239
churley@highroad.com

Inaugural Iktiraf Carnival Opens at UiTM

The inaugural IKTIRAF (Ikatan Hati Warga FELDA) Carnival will be officially launched on Sunday 20th December 2009 at the Shah Alam campus by the Prime Minister, YAB Dato’ Sri Mohd Najib Tun Abd Razak. The IKTIRAF programme, initiated by the Prime Minister’s Department, seeks to holistically develop the FELDA community through various initiatives and the IKHTHIRAF Carnival has the corresponding commitment to bring the FELDA community together and to provide strategic and management support especially to the FELDA youth. This unique event will feature prominently in the FELDA calendar as a gesture of goodwill from the government to the FELDA community for the contributions and role FELDA has played in developing the nation.

Selamat Menyambut Hari Raya Aidiladha - Semangat Berkorban Demi Tuhan

Selamat menyambut Aidiladha.Disebalik ribuan binatang ternak dijadikan korban sempena aidiladha ini, maka, sewajarnya kita merenung semula sejauh manakah kita telah berkorban demi memenuhi kehendak, perintah dan arahan Tuhan? Cukupkah dengan kita mengorbankan seekor lembu bermakna pengorbanan kita kepada Tuhan telah mencukupi?

UiTMedicalNet : Suatu Kebanggaan Bangsa Untuk 100 Tahun Lagi

UiTMedicalNet adalah infrastruktur sistem rangkaian MPLS yang menghubungkan Fakulti Perubatan Kampus Selayang, Fakulti Perubatan Kampus Sg. Buluh dan Fakulti Perubatan Kampus Teluk Intan sebagai sebuah kemudahan perubatan yang saling berangkaian diantara satu sama lain. Mereka saling lengkap melengkapi. Semua maklumat data pesakit (Electronics Health Record/Electronic Medical Record) diketiga-tiga lokasi ini boleh diakses dimana sahaja pada bila-bila masa selagi mereka berada didalam UiTMedicalNet. UiTMedicalNet dihubungkan dengan semua Kampus UiTM diseluruh negara melalui UiTMNet. Ia (UiTMNet) boleh diakses daripada luar UiTM menggunakan Virtual Private Network.

Dengan kemudahan ini, Clinical Trial Clinic (CTC) di Kampus Sg. Buluh dan di Clinical Trial Clinic di Kampus Selayang akan berhubung di antara satu sama lain, begitu juga dengan Institute of Medical Molecular Biotechnology (IMMB) di kedua-dua lokasi tersebut. Ini membolehkan seorang pesakit yang mendapat rawatan dan pemeriksaan kesihatan di CTC Kampus Selayang dan kemudiannya pesakit tersebut mendapat rawatan susulan di CTC Kampus Sg. Buluh, maklumat atau data pesakit tersebut boleh diakses melalui Hospital Information System (HIS). Menjadikan UiTM sebagai universiti pertama dan Hospital pertama di negara ini mencipta sejarah dalam bidang perubatan negara apabila memiliki sistem HIS yang bersepadu didalam seluruh sistem UiTM.

UiTMedicalNet Network - One to any at 8Mbps rate

UiTMedicalNet Network Design & Implementation Requirement:

1. The wired network infrastructure is the “nervous system” of daily operations and must be secured to insure normal operations. This security must be considered in every phase of network design, implementation, and maintenance.

2. Using some general guidelines to secure the wired network, many threats to the network can be reduced if not eliminated. Part of this security includes protecting the medium on which this information travels including the wired network infrastructure.

3. Compliant with the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) was enacted to protect health information by establishing transaction standards for the exchange of health information, security standards, and privacy standards for the use and disclosure of individually identifiable health information. Entities directly impacted by this act are health plans, health clearinghouses and healthcare providers.

4. Even there are other rules incorporated in HIPAA, the Security Rule has the most direct impact on the hospital’s wired network infrastructure. This rule addresses security measures such as user authentication, access controls, audit trails, controls of external communication links, and physical security. With increasingly more information being stored and transmitted electronically, the Security Rule works to identify and regulate these activities (Gue, n.d.).

5. Steps to Secure the Wired Network Infrastructure and Meet HIPAA Standards As with any security strategy, securing the wired network infrastructure must be done in layers. The use of layers provides the hospital multiple lines of defense as well as helping eliminate single points of security failure.

6. The way network security is designed and implemented is shifting due to increased needs and new security vulnerabilities inside of the organization. It was long thought that all that was needed was a hard external shell and a soft internal network. In today’s environment, this couldn’t be further from the truth. We must continue to harden the perimeter while increasing the security inside of the trusted network to help mitigate internal security threats (Alomary and Jamil, 2004). As stated by Rabinovitch (2003), “network security can be protected through a combination of high-availability network architecture and an integrated set of security access control and monitoring mechanisms”

7. In the following sections, a look will be taken at some general steps that can be taken to help achieve this layered security integration approach to the wired network security. Because each section of this paper could be the primary topic of many papers, a broad approach will be taken giving general practices and concepts. So although a detailed demonstration of the techniques needed to accomplish the security goals for a hospital will not be covered, design concepts and best practices will help to ensure that the correct security path is taken.

8. When securing a hospital network, a secure perimeter is the first step in overall network security. As stated by Sood (n.d.), “when one connects the enterprise network to the Internet, one is connecting its network to the thousands of networks that are unknown thus giving millions of people the opportunity to access your assets”. Because the perimeter is vulnerable to attacks from the Internet and so much is at stake, great care must be taken to ensure that it is secure.

9. When considering perimeter security, a look must be taken at the devices that will be used. In many organizations, various types of firewalls and remote access devices are deployed for perimeter protection. Although this is a solid practice, we must ensure that these devices are configured correctly to provide the security for which they were designed. As stated by Kincaid (2004), “an improperly located, configured, or monitored firewall can give a false sense of security for an organization” (pg.1). It is imperative that the utmost attention to detail be taken with the design and implementation of perimeter security devices.

10. There are many types of firewall that can be used in today’s networks. Initially a decision must be made on the type of firewall to be used at the perimeter. Firewalls can be categorized into the following types: packet filtering, proxy, and stateful firewalls. In many cases, the organizational and network structure will dictate which type of firewall is deployed. In a hospital environment, a stateful firewall is typically the firewall of choice.

11. This is because the stateful firewall keeps track of actual communications state tables which can be useful for IDS and various types of communications required in a hospital environment. Moreover, its ability to track connectionless protocols such as User Datagram Protocol (UDP) makes it a prime candidate for deployment at a hospitals perimeter (Stauber, 2004). Although there are many types of firewalls deployed today, the stateful firewall is often best suited for the hospital security due to its ability to track communications and the use of continuously updated state tables. Once the type of firewall has been chosen for the hospital perimeter, we must ensure that it is configured correctly so it performs the security that is expected. The first and most important step in securing the firewall is to turn off all unneeded services.

12. These unused services could be exploited and therefore are an easy step to increase the security at the perimeter. Another best practice which is often overlooked is changing the default settings. Defaults settings on things such as passwords, Simple Network Management Protocol (SNMP), services, and http are a few things if not changed can be exploited. Often a firewall is put in place with many of the default settings which makes it an easy target for potential hackers. Another important step in configuring the perimeter firewall for security is to disallow device management from the outside or untrusted interface. By not allowing the device to be managed from outside of the network, we help to protect the device from being compromised and reconfigured. Security must be considered during the initial configuration of the perimeter firewall to help secure the hospital network.

13. When considering the perimeter security of the hospital, network architecture is key. One mechanism that should be considered during the design for the network perimeter is the use of Network Address Translation (NAT). Although there is no security in obscurity, by using NAT at the perimeter we help hide the internal network therefore increasing security at some levels

14. Don’t allow communications to be initiated from the outside or un-trusted interface. If it is necessary to make servers and devices available from outside, it is recommended that a Demilitarized Zone (DMZ) network be deployed or secure tunnels be used for these devices.

15. The use of a DMZ network gives the ability to access devices without allowing outside devices onto the enterprise network. With this being done, if a device on the DMZ network is compromised, its effects on the hospital’s core network are contained (Wilson, 2002).

16. Although this is by no means an exhausted look at the perimeter design in a hospital, it is a look at a few steps that will help increase security. An additional aspect of the perimeter firewall that must not be overlooked is Intrusion Detection Systems (IDS) and monitoring. Although many firewalls today offer integrated IDS, they are often underutilized or not used at all. If an IDS is integrated in the perimeter firewall, it must be properly configured to be effective. Sufficient time must be taken to ensure that this mechanism is working. Once the IDS is properly configured, it must be monitored. Often an IDS is put in place and never thought about again. An IDS is only effective if it is properly monitored and the data collected is analyzed, so we must implement procedures for this monitoring. With today’s firewalls offering integrated IDS, it must be properly utilized and monitored to help secure the hospital perimeter.

17. An additional aspect of hospital perimeter security which must be considered is Remote Access. In today’s hospital, remote access is a critical part of daily operations so steps must be take to secure this access while still allowing for normal operation. Various devices that are included in this remote access are things such as Virtual Private Network (VPN) concentrators, VPN routers, Dial-In Servers, and many others. Because these remote access devices are acting as a gateway to our network, we must ensure that they are secure (Convey, n.d.).

18. There are many aspects that must be taken into consideration when securing remote access gateways. Many of the principles and practices used to secure perimeter firewalls must also be applied to remote access devices. Some differences in firewall and remote access security consideration given to access control and auditing must. Because the traffic is coming from different sources outside of the hospital, great detail must be taken to ensure that the users are authenticated and this access is audited (TLC, HIPAA, Overview, n.d.)

19. One way to help with remote access authentication and auditing is to centralize administration. By using a centralized source for authenticating and logging, processes are streamlined and become more efficient. If users only have to be added in one place and logs can be viewed in a single place, administration of remote access is made easier and less likely to security vulnerabilities due to missed configuration or unviewed logs.

20. One way this could be done is with a device such as Cisco Access Control server. This server gives the ability to do Authentication, Authorization, and Accounting for remote access in one central location. So although many of the security concerns addressed with firewalls can also be used with remote access devices, due to HIPAA as well as general security practices, great care must be taken when authenticating, authorizing, and accounting for remote access (Cisco Secure Access Control, n.d.)

21. In today’s hospitals, things such as Internet connectivity and Remote Access are vital to daily operations. This importance along with the vulnerability of these devices require that they must be configured, placed, and monitored properly to help ensure they do not become a security liability to the hospital. Also, when designing security at the perimeter, consideration must also be given to things such as fault-tolerance and attack postures (Lundell, 2001). Although it has often been thought in the past that if a firewall is placed at the perimeter the hospital is secure, other aspects must be considered when designing, implementing, and maintaining a secure hospital perimeter.

22. Often network segmentation is only considered in the hospital network when designing the network for efficiency and not security. Network segmentation can play a huge role in the security of the hospital wired infrastructure. By using segmentation, security can be achieved through things such as path isolation and increased number of security boundaries. So although segmentation is necessary for an efficient network infrastructure, it can also be used to help secure the network. Once thought of only as ways to isolate broadcast and to increase network efficiency and resiliency, Virtual Local Area Networks (VLANs) can be used to help secure the wired network infrastructure. By segmenting devices into separate VLANs on the hospital switches, the opportunity for security boundaries is increased. While devices on the same VLAN may have unrestricted access to each other, things such as Access Control Lists (ACLs) and firewalls can be put on the edge of the VLANs to restrict access to other VLANS therefore giving the opportunity for more security (Network Segmentation, n.d.). With this type of segmentation, things such as different departments, equipment, data centers, etc. can be restricted at the edge of the VLAN creating security boundaries. One area of a hospital that requires this type of Layer 2 isolation is Radiology equipment. Much of this equipment lacks the ability for protection at the endpoint so the network segment on which it resides must be secure. The use of VLAN segmentation allows for the restrictions to be applied closer to the source, therefore being more effective (Virtual LAN Security, n.d.).

23. Another aspect that must be considered when designing network segmentation to increase security is path isolation. Often traffic is segmented on the Layer 2 network through the use of VLANs but is often mixed together once it passes through a layer 3 device such as a router. Care must be taken to ensure that certain traffic is isolated on both the Layer 2 and 3 network segments. One case in where this would be necessary would be “guest access”. This traffic should be segmented and completely isolated from hospital traffic throughout the network to ensure security. At no point in the network should this type of traffic be inter-mixed with hospital traffic. This can be achieved through design strategies such as network virtualization. By using network virtualization, complete traffic isolation can be achieved at both Layer 2 and Layer 3 network segments.

24. By using traffic isolation throughout the hospital network, another layer is built into the wired network security architecture. Although things such as network segmentation and isolation are often burdensome to design and implement, they can prove to be a great asset in the wired network security of any hospital. As stated by Olzak (2006), “at a minimum, network segmentation should result in a production segment and a restricted access segment” (pg. 1). As networks and the devices that they contain become more complex and diverse, great efforts must be taken to segment, isolate, and secure different traffic as it traverses the wired network.

25. In many hospital environments, great care is taken to design security at the perimeter while network access control on the internal network is often overlooked. Network access (or admission) control is allowing or denying network access based on predetermined criteria. This type of access control is often only considered in the context of things such as wireless networks and remote access. It is not until recently that network access control is becoming popular on the switch port level within the hospital’s wired infrastructure.

26. The most well-known and implemented piece of network access control is Identity Based Network Services (IBNS) and 802.1x. The IEEE (2004) offers the following description for network access control and 802.1x standard: Port-based network access control makes use of the physical access characteristics of IEEE 802 Local Area Networks (LAN) infrastructure in order to provide a means of authenticating and authorizing devices attached to a LAN port that has point-to-point connection characteristics and of preventing access to that port in cases in which the authentication and authorization process fails.

27. So 802.1x gives the ability to allow network access based on credentials supplied by either the user or the device. This offers the ability to allow network access only to legitimate users at the front line, the switch port. Often, in many environments, everyone is allowed access to the network and access control is placed on devices such as servers. By pushing this access control to the port-level on the network, the security of the overall networking environment is increased because only authenticated devices or users are allowed access to the network (Meador, n.d.). With much of today’s security threats coming from inside of the network, this type of access control gives the ability to authenticate users on the front line and help to increase the overall security of the core network.

28. Another aspect of network access control which must be considered is the security posture of the device connecting to the network. Often it is not enough to just verify who is accessing the network but what is accessing the network. With systems such as Cisco Network Access Control and Juniper Universal Clean Access, a device can be verified for network access. This verification process can include checks for such things as Antivirus, patches, and other security aspects (Lippis, 2006). By using such systems for network access, the device that is accessing the network can be tested for security compliance as well as the user. This ability to scan the device allows for compromised and un-secure devices to be denied at the edge of the network before affecting the entire infrastructure.

29. In many cases network access control is a very tedious task to deploy throughout a hospital but it can prove to be a major asset in infrastructure security. By authenticating and authorizing users and devices at the port level, potential security threats are eliminated before given the ability to impact the network infrastructure. As stated by Guo and Wang (2005), LAN connections, traditionally considered trusted networks now also require higher levels of security. In fact, internal threats are ten times more financially damaging that external threats. (pg. 281) With many of today’s security threats coming from inside of the organization, this ability is becoming a necessary part of network security and also helping with HIPAA compliance.

30. A network infrastructure is only as secure as the equipment on which it runs. In securing a hospitals network infrastructure, equipment security must not be overlooked. If the equipment that runs the network is compromised, the entire hospital and the data which it contains is left vulnerable, so it is a major piece of the security puzzle.

31. The first thing that must be considered when looking at securing network equipment is access. Who and how access to the network equipment is controlled. HIPAA requires that equipment be housed in a secure location so put the equipment in locked environments wherever possible (TLC HIPAA Overview, n.d.).

32. Also authentication and authorization must also be required for access and management of the network equipment. This is best done through a centralized authentication server such as Radius or TACACS+. Great care must also be taken to secure how the equipment is accessed. Wherever possible, eliminate insecure protocols such as telnet and http and use protocols such as Secure Shell (SSH) and HTTPS. Also, restrict access to only known device IP addresses through access control list. Many network segments and subnets have no need to manage network equipment so deny access from these networks. Wherever possible, use out-of-band management so that normal traffic and management traffic are not on the same segments (Convey, n.d.)

33. Network equipment access security in management is critical to the overall security posture of the network infrastructure. As mentioned earlier with perimeter firewalls unused services must be disabled to help secure network devices. Unused services on network devices are a potential security risk and should be disabled. If the services aren’t used, no functionality is lost but security is gained if the services are disabled. These services will vary depending on the type and manufacturer of the device, but most manufactures document services to disable if not needed. So a good rule of thumb is to know your equipment and what it does and turn off everything else. Also, disable unused ports. An unused port that is enabled can potentially become an entry point for an attacker. So to help ensure the security of the network equipment as well as the overall network, disable all unused services and ports on the network devices (Convey, n.d.)

34. In today’s hospital, increased reliance on the wired network infrastructure has made security a major part of every aspect of design, installation, and maintenance. Every effort must be made to secure the various levels of the network. In the past, network security was an afterthought. In today’s network, it must be a major factor in every part of the network (Cisco Medical Grade Network, n.d.). This paper has given a birds-eye view of some practices to be considered when it comes to the hospital’s wired network infrastructure. As this, or no other single document, is not be considered the key to hospital network security, it offers concepts to serve as guide to increase security and help insure HIPAA compliance.

Reference: Cisco Medical Grade Network

One username, one password, One patient, one record, One Hardware Platform, Single common database.- Solve Integration Issues

Sistem aplikasi pengurusan maklumat pesakit yang dibangunkan untuk Fakulti Perubatan UiTM bakal menjadi benchmarking kepada perkhidmatan pusat kesihatan negara. Konsep satu pengguna satu katakunci memudahkan pengguna menggunakan aplikasi THIS. Konsep satu pesakit, satu rekod pula bertujuan untuk mempercepatkan carian maklumat pesakit disamping ia dapat mengelakan kecelaruan data dan rekod pesakit berlaku. Semua aplikasi THIS akan menggunakan UiTMedicalNet sebagai one single platform seperti lebuhraya untuk menghubungkan Kampus Selayang dan Kampus Sg. Buluh menggunakan single common database.

UiTMedicalNet - Dua Dalam Satu, Satu Dalam Dua, Dua Dalam Dua, Satu Dalam Satu.

Infrastruktur ICT yang menghubungkan Fakulti Perubatan Kampus Selayang dan Kampus Sg. Buluh ialah UiTMedicalNet. Dua kampus ini walaupun mereka berada dilokasi yang berbeza tetapi mereka berada di dalam satu rangkaian. Data pesakit di CTC Kampus Selayang boleh diakses dari CTC Kampus Sg. Buluh dan sebaliknya. Begitu juga maklumat pesakit dalam bentuk video, gambar dan suara. Maklumat ini boleh diakses selagi mana mereka get connected dengan UiTMNet.

UiTMNet : Infrastruktur konvergensi voice, video dan data UiTM - Sebuah Kerjasama Telekom Malaysia - UiTM Ke Arah Reseach University.

UiTM akan mempunyai infrastruktur ICT yang mampu membawa voice, video dan data diseluruh kampusnya menjelang 1 Jan 2010. Infrastruktur ini dinamakan UiTMNet yang akan menghubungkan semua kampusnya di 13 negeri di seluruh negara. Ia akan menjadikan UiTM sebagai pelanggan Telekom Malaysia Berhad yang mempunyai sistem rangkaian IPVPN (Metro-E) terbesar dikalangan IPTA di Malaysia.

Fakulti Perubatan Kampus Sg. Buluh - IMMB, CTC dan RC

Pada hari ini saya membuat lawatan ke projek Fakulti Perubatan Sg. Buluh. Difahamkan kemudahan IMMB, CTC dan RC akan mula beroperasi pada 2 Januari 2010. Impian Fakulti Perubatan UiTM untuk mempunyai bangunan CTC dan IMMB sendiri hampir menjadi kenyataan.

Fakulti Perubatan Kampus Selayang - Klinik Pakar , Asrama dan Blok Akademik

Sedikit masa lagi Fakulti Perubatan Kampus Selayang akan mula beroperasi sepenuhnya. Kemudahan yang dapat menampung 500 orang mahasiswa perubatan, 100 orang tenaga pengajar dan 200 kakitangan sokongan tersebut menjadi mercu tanda kepada 'benchmarking' Pusat Perubatan negara . Fasa ke-3 dalam episod pembangunan Fakulti Perubatan UiTM sudah bermula.

Open Standard Adalah Penyelesaian Kepada Ketidaksepaduan

Hanya satu cara untuk menyelesaikan masalah ketidaksepaduan adalah dengan menggunakan open standard. Semua pembangunan aplikasi perlu dibangunkan berdasarkan satu standard yang terbuka. Maksudnya, semua pihak rela menunjukan 'source code' dan mencari jalan intergrasi berasaskan open platform. Setakat mana dan sejauh mana kita jujur dalam memperkata hal ini. Itulah yang saya persoalanya.

Sistem Maklumat Kesihatan Bersepadu - Sebuah Impian atau Kenyataan?

Fakta yang tidak dapat disangkal ialah sistem THIS Hospital Selayang dan THIS Hospital Sg. Buluh adalah sistem THIS yang tidak bersepadu. Maksudnya THIS Hospital Selayang dan THIS Hospital Sg. Buluh tidak boleh bercakap antara satu sama lain secara elektronik, macam itik dengan ayam. Saya difahamkan sesuatu sedang dilakukan oleh Kementerian Kesihatan untuk menyelesaikan masalah ini, tapi bila masalah ini dapat diselesaikan masih tidak dapat dijangkakan.

Apapun suatu yang saya yakin, secara teknikal, masalah ini boleh diselesaikan. Perlu ada penterjemah yang boleh menerjemah bahasa itek kepada ayam dan sebaliknya secara elektronik . 'Penterjemah' ini perlu dibangunkan mengikut standard HL 7 dan semua standard aplikasi perubatan antarabangsa lain. Bagi saya, sebagai rakyat Malaysia, alangkah bangganya saya jika kita dapat membangunkan 'penterjemah' ini menggunakan platform 'open source' dan ia dibangunkan oleh vendor tempatan rakyat Malaysia tanpa bergantung dengan vendor daripada luar negara. Penterjemah ini dinamakan 'broker' atau 'interface engine".

Malaysian Health Informatics Association (MHIA) - Tan Sri Dato' Dr. Abu Bakar Suleiman dilantik sebagai Presiden semula bagi sesi 2009/10

Secara rasminya saya telah menjadi ahli persatuan informatik kesihatan malaysia pada 5 september 2009. Saya menghadiri AGM persatuan tersebut pada 5 september 2009 bertempat di Board Room, Bukit Jalil Golf & Country Resort. Tan Sri Dato' Dr. Abu Bakar Suleiman dilantik semula sebagai presiden dan Dato' Dr. Jai Mohan mengekalkan jawatan Timbalan Presiden. Semasa ucapannya Tan Sri Dato' Dr. Abu Bakar Suleiman menekankan betapa MHIA perlu berperanan secara aktif diperingkat tempatan dan global kerana MHIA mewakili Malaysia sebagai persatuan yang bernaung dibawah International Medical Informatic Association. MHIA disarankan untuk berkerjasama dengan industri dalam bidang informatik kesihatan terutamanya yang melibatkan standard, polisi dan halatuju health informatic di Malaysia.

Saya berazam untuk terlibat secara aktif didalam MHIA dan menyumbangkan sesuatu yang bermakna kepada MHIA khususnya dan negara amnya. Secara kebetulan, UiTM dalam proses untuk melaksanakan projek Total Healthcare Information System (THIS) dan saya terlibat secara terus dengan projek ini. Sesuatu yang memeranjatkan saya apabila dimaklumkan bahawa data elektronik di Hospital Selayang jika dibawa ke Hospital Sg. Buluh, sistem THIS Hospital Sg. Buluh tidak boleh membaca data elektronik tersebut, begitu juga sebaliknya. Maksudnya sistem THIS sediada tidak bersepadu diantara satu hospital dengan hospital yang lain.

Salam Kemerdekaaan Ke-52 Negara Ku Malaysia

Pada hari ini, negara kita menyambut hari kemerdekaan yang ke-52, maksudnya kita telah merdeka selama 52 tahun. Pada saya kemerdekaan mempunyai makna yang luas, dalam konteks negara, ia bererti negara kita bebas daripada penjajahan, kita mengurus dan mentadbir negara kita sendiri, negara kita bebas daripada belenggu penjajah. Malangnya masih terdapat segelintir masyarakat Malaysia yang mindanya masih terjajah. Minda yang mengagongkan barat dan tidak percaya kepada kebolehan bangsa malaysia sendiri.

Malahan mereka lebih inggeris daripada orang inggeris sendiri. Masih terdapat masyarakat yang tidak boleh bertutur dalam bahasa malaysia walaupun kita telah merdeka selama 52 tahun. Kadang-kadang saya terasa kita seolah-olah sedang berhadapan dengan krisis identiti, melihat kepada respon masyarakat terhadap kibaran jalur gemilang, masyarakat kita terlalu sukar untuk mengibar jalur gemilang di hadapan rumah sebagai tanda penghargaan erti kemerdekaan. Kecuali di bangunan kerajaan, banyak bendera malaysia dikibarkan. Inilah yang saya maksudkan masyarakat kita semacam berhadapan dengan krisis identiti.

Selamat Menyambut Ramadan Al-Mubarak

Saya mengucapkan selamat menyambut Ramaddan Al-Mubarak kepada semua pembaca blog saya terutamanya semua warga UiTM. Alhamdulillah, kita dapat bertemu kembali pada ramadan kali ini, semoga kehadiran ramadan kali ini menjadi ramadan yang terbaik dalam hidup kita.

Malam tadi saya menunaikan solat tarawih di Dewan Makan Kolej Delima, program tersebut adalah anjuran JPK Delima dan julung-julung kali diadakan di Kolej Delima sempena kehadiran Ramadan kali ini yang secara kebetulan Pusat Islam UiTM masih lagi dalam proses untuk dinaiktaraf dan masih tidak dapat digunakan kerana kerja-kerja menaiktaraf masih dijalankan oleh kontraktor yang terlibat.

Akhir kata, selamat menyambut ramadan al mubarak. semoga kita bersama-sama menuju kepada keredaanNya.

Program Benteras Ragut dan Rogol & Tabung B2R

Pagi tadi saya menjadi Pegawai Pengiring bagi program di atas yang diadakan di Dataran Merdeka Kuala Lumpur. Program tersebut dianjurkan oleh Puteri UMNO untuk memberi kesedaran kepada masyarakat terutamanya golongan wanita tentang jenayah ragut dan rogol, majlis tersebut dirasmikan oleh isteri Perdana Menteri Malaysia. UiTM menghantar satu bas peserta menyertai program tersebut. Kami selamat sampai semula ke UiTM lebih kurang jam 1.00 petang.

Taklimat Mahasiswa NR Fakulti Sains Gunaan

Pagi tadi sekitar jam 11.00 pagi saya dan En. Ariffin Yusof memberikan taklimat mahasiswa NR untuk Fakulti Sains Gunaan. En. Ariffin Yusof dalam ucapannya menasihat pelajar NR supaya sentiasa mematuhi peraturan universiti dan menjaga sahsiah rupa diri mahasiswa dimana sahaja anda berada, samada didalam kampus atau diluar kampus.

Semasa memperkenalkan diri kepada semua mahasiswa NR tadi, saya menganjurkan pendekatan 5s diamalkan oleh semua mahasiswa NR, S-salam, S-Senyum, S-sopan, S-Sayang dan S-Sama-sama berkerjasama. Setiap kali berjumpa kawan anda untuk pertama kali pada hari itu ucapan salam kepadanya kemudian lemparkan senyuman ikhlas kepada rakan anda itu, disusuli dengan sopan santun dalam tingkahlaku, kemudian dilangsungkan dengan sayang-menyayang diantara satu sama lain dan akhir sekali sama-sama saling berkerjasama dalam apa pun perkara yang anda lakukan. Jika ini yang anda amalkan, natijahnya anda akan ramai kawan dan disenangi oleh semua rakan taulan anda.

Sekitar jam 3.00 ptg saya menerima panggilan telefon daripada seorang mahasiswi meminta pertolongan kerana rakan serumah beliau tidak sedarkan diri di Pusat Perdagangan, Seksyen 7. Saya menghubungi Pusat Kesihatan UiTM untuk bersiap sedia menghantar ambulan jika keadaan memerlukan, kemudian saya terus bergegas ke rumah mahasiswi tersebut, setibanya saya dirumah beliau, kelihatan seorang siswi dalam keadaan tidak sedarkan diri terbaring diatas tilam, dikelilingi oleh rakan serumah beliau. Saya menghubungi ambulan UiTM untuk membawa siswi tersebut ke Pusat Kesihatan UiTM, sekitar 10 minit kemudian, ambulan sampai dan kami menghantar siswi tersebut ke Pusat Kesihatan UiTM.

Saya mengekori ambulan daripada belakang ke Pusat Kesihatan UiTM, setelah sampai di Pusat Kesihatan, mahasiswi tersebut dirawat oleh doktor yang bertugas, doktor tersebut membuat pemeriksaan dan akhirnya mencadangkan supaya siswi tersebut dibawa ke Hospital Tengku Ampuan Rahimah Klang untuk rawatan lanjut, siswi tersebut akhirnya dibawa pula ke Hospital klang dan saya sekali lagi mengekori ambulan daripada belakang.

Dihospital klang, siswi ini dibawa ke wad kecemasan, saya tidak dibenarkan masuk ke wad tersebut kerana doktor bertugas dibantu oleh jururawat sedang merawat siswi tersebut, sekitar 30 minit, saya dimaklumkan oleh doktor bahawa siswi tersebut sudah mula sedarkan diri, tapi dia masih tidak boleh bercakap. Saya meninggalkan hospital setelah abang kepada siswi tersebut sampai. Rupanya baru saya ketahui bahawa siswi tersebut adalah pelajar yang menghadiri taklimat NR yang saya berikan pagi tadi.

Penjara Bakal Dibina Bersebelahan Kampus Puncak Alam UiTM - Apa rasionalnya?

Pada semester ini Kampus Puncak Alam UiTM telah pun mula beroperasi, Fakulti Farmasi, Fakulti Sains Kesihatan dan Fakulti Pengurusan dan Teknologi Pejabat UiTM menjadi fakulti perintis memulakan kuliah disana. Seramai lebih kurang 4,500 orang pelajar menjadi pelajar perintis melalui kehidupan sebagai mahasiswa di Kampus Puncak Alam. Sudah menjadi kelaziman, ditempat baru, dibangunan baru, diasrama baru dan segala-galanya baru, keadaannya berbeza daripada keadaan di Kampus Induk Shah Alam. Para mahasiswa perlu pandai menyesuaikan diri dengan persekitaran disana.

Bersebelahan Kampus UiTM Puncak Alam tersebut, satu projek bertajuk "Cadangan Merekabentuk, Membina dan Menyiapkan Kompleks Penjara Tegar Di Atas Hakmilik H.S.D 5560 (Lot PT. 1589) Mukim Jeram, Daerah Kuala Selangor, Selangor Darul Ehsan" sedang pesat dijalankan. Projek tersebut dimiliki oleh Pejabat Penjara Malaysia, ia dilaksanakan oleh Jabatan Kerja Raya Selangor dan dibina oleh kontraktor Kembang Serantau Sdn. Bhd.

Saya berpendapat adalah tidak wajar sebuah penjara dibina bersebelahan pusat pengajian tinggi kerana ia tiada keserasian dan kesinambungan budaya ilmu, sesuatu yang janggal dan tidak masuk akal. Sepanjang pengetahuan saya, tidak ada satu pun penjara dibina bersebelahan institut pengajian tinggi di Malaysia dan ini adalah julung-julung kalinya sebuah penjara dibina bersebelahan pusat pengajian tinggi. Saya musykil bagaimana perkara ini boleh berlaku dan tidak faham bagaimana para perancang projek tersebut mendapat ilham untuk membina penjara tegar tersebut bersebelahan kampus UiTM Puncak Alam. Pada hemat saya, sewajarnya kementerian dalam negeri menilai semula kesesuaian lokasi tapak projek pembinaan penjara tegar tersebut.

Perjumpaan Pengetua Kolej Delima dan Semua Mahasiswi Delima

Pada jam 8.00 malam(13 Julai 2009) tadi satu perjumpaan diantara Pengetua, Pegawai Pembangunan Pelajar Kolej Delima dan semua mahasiswi kolej Delima telah diadakan di Dataran Delima, semasa ucapan alu-aluannya, puan pengetua,Prof. Madya Zaiton Endut menasihatkan pelajar supaya sentiasa mematuhi peraturan kolej dan memberikan komitmen terhadap semua aktiviti yang dianjurkan oleh kolej delima. Beliau juga menasihati pelajar supaya tidak terjebak ke lembah percintaan yang membawa kerosakan kepada diri sendiri kerana objektif utama kehadiran para mahasiswi ke UiTM adalah untuk menimba ilmu, jadi gunakanlah peluang belajar di UiTM ini sebaik mungkin untuk membina masa depan yang lebih cemerlang demi nusa, bangsa dan agama. Tambahnya lagi pengurusan kolej delima komited untuk mewujudkan suasana persekitaran asrama yang selesa dan merangsangkan berahi menuntut ilmu disini.

Selepas perjumpaan tersebut saya bersama En. Ariffin Yusof membuat rondaan disekitar seksyen 2 untuk memantau keadaan mahasiswa/i NR UiTM disitu. Kami bertemu dengan mahasiswa/i yang menginap diseksyen 2 dan bertanya khabar mereka. Secara keseluruhannya, keadaan persekitaran diseksyen 2 dalam keadaan yang baik dan memuaskan. Kami juga melawat sekitar Pusat Perdagangan, di seksyen 7 dan memantau keadaan mahasiswa disana. Masalah parking kenderaan masih seperti dahulu, kereta diletakan ditempat yang tidak sepatutnya, motorsikal pun begitu.

Selamat Menyambung Pembelajaran Kepada Semua Mahasiswa Senior UiTM

Pada 6 hb. Julai 2009 yang lalu sesi pengajian Julai 2009 telah pun bermula di UiTM, para mahasiswa sibuk dengan persediaan untuk fasa perjuangan seterusnya dalam mengejar segulung ijazah ataupun diploma. Memandangkan kapasiti asrama hanya mampu menampung sekitar 20 ribu orang sahaja, maka ada lebih kurang 20 ribu lagi pelajar terpaksa menjadi mahasiswa NR. Tinjauan saya di Pusat Komersial Seksyen 7 Shah Alam mendapati semua kedai makanan dan minuman di situ telah mula sibuk dan dipenuhi oleh mahasiswa UiTM.

Baru-baru ini Naib Canselor kita telah mengeluarkan pekeliling untuk membekukan semua aktiviti ke luar negara disebabkan penularan wabak Influnza H1N1, tujuannya untuk mengelakkan daripada wabak ini menular dikalangan warga UiTM kerana jika wabak ini menular didalam kampus kita sudah tentu ia akan menjejaskan proses pengajaran dan pembelajaran di UiTM. UiTM telah menubuhkan Jawatankuasa Khas untuk menangani wabak ini dengan penglibatan kepakaran daripada Fakulti Perubatan UiTM, itu adalah usaha proaktif UiTM sebagai persediaan menghadapi sebarang kemungkinan terhadap wabak tersebut.

Akhir kalam, saya mengucapkan selamat menyambung pembelajaran di UiTM kepada semua mahasiswa samada pelajar NR atau bukan NR. Semoga semester ini akan membawa kebahagiaan, kegembiraan, kecemerlangan dan kesejahteraan kepada saudara dan saudari.

Selamat Datang Ke UiTM Kepada Semua Pelajar Baru

Semalam dan kemarin adalah hari pendaftaran kepada pelajar baru UiTM. Saya mengucapkan selamat datang dan tahniah kerana anda telah terpilih menjadi pelajar UiTM, terutama kepada pelajar baru perubatan, pergigian dan sportrek yang mendaftar dikolej delima UiTM. Perjalanan masih jauh, disini anda bermula, justeru itu, tanamkanlah azam dalam diri saudara/i untuk menjadi mahasiswa cemerlang, gemilang dan terbilang.

Segalanya Diciptakan Berpasang-pasangan.

Semuanya dijadikan Tuhan berpasangan, lelaki lawannya perempuan, teruna lawannya dara, jantan lawannya betina, baik lawannya jahat, positif lawannya negatif, sejuk lawannya panas, malam lawannya siang dan begitulah seterusnya.Pada sebelah sini, ada begitu dan pada sebelah sana ada begini. Semuanya ada pasangannya dan dari situ terbinanya sebuah ikatan, tali pengikat, fitrah yang semacam tenaga yang mencantumkan mereka, yang memberikan suatu energi atau kekuatan.

Cuba kita renungkan pada pasangan kekasih yang sedang bercinta, ada tenaga yang mengikat mereka untuk cuba membahagiakan diantara satu sama lain, saling bertolak ansur, saling memberi dan menerima, saling hormat menghormati. Tenaga yang terbentuk dalam perhubungan sang kekasih tadi datangnya daripada dalam diri, dari hati yang tulus, ikhlas dan suci. Tapi jika tenaga itu tidak dapat dikawal, hanya mengikut rasa nafsu nafsi, hanya kerana seksual, kekuatan yang hadir daripada tenaga yang terhasil pada perhubungan sang kekasih itu akan membawa mereka kepada kekecewaan, kebinasaan dan kehancuran.

Demikian jugalah dengan semua segala yang ada dan berwujud, samada yang bernyawa atau tanpa nyawa, segala yang berjisim mengeluarkan tenaga, itulah yang telah dibuktikan secara saintifik oleh Albert Enstain. Tenaga yang hadir itu pun berpasangan-pasangan juga, tenaga ini perlu keseimbangan, tidak boleh dikurangkan pada yang kiri dan dilebihkan pada yang kanan, kerana ia akan menyebabkan tiada keseimbangan, jika itu berlaku, akhirnya kebinasaanlah akibatnya. Namun dari situlah bermulanya kesempurnaan.

Seni dan Kejujuran - Seniman Meletakkan Yang Hak Kepada Yang Berhak

Seniman adalah orang yang cepat rasa terharu apabila melihat atau mendengar kesusahan, kepayahan, kemiskinan dan kemelaratan yang ada disekitarnya. Bila dia melihat keindahan, kecantikan, kesempurnaan dan kehebatan, jiwanya turut rasa terharu juga. Pendeknya, seniman adalah orang yang dapat melihat yang zahir dan dapat merasai yang batin terhadap segala sesuatu yang diperhatikannya, didengarnya dan dirasainya, mungkin pada sesama manusia, mungkin pada tumbuh-tumbuhan, mungkin pada haiwan dan mungkin pada segala sesuatu dipersekitarannya. Sesudah terharu, dia mula berkhayal, memikir bagaimana hendaknya supaya ia menjadi lebih baik.

Bila melihat anak kecil yang kebuluran kerana kemiskinan, hati seorang seniman akan rasa terharu, dia dapat merasai kesengsaraan yang dilalui anak kecil tadi, lantas dia berkhayal dalam pemikirannya untuk meringankan penderitaan anak kecil itu, supaya anak kecil itu dapat makan dan minum bagi menghilangkan kelaparan, supaya anak kecil itu menjadi lebih baik. Demikianlah kejujuran jiwa seorang seniman.

Disebalik rasa terharu, pada khayal yang indah itu, timbullah kemahuan, lahirlah ilham dan terciptalah tindakan yang jujur dan ikhlas untuk membantu, itulah seniman. Dia kaya dengan rasa terharu dan khayal. Disitulah kekayaannya yang sejati. Yang dua itulah rukun dalam mencipta seni, diambilnya pena, ditulis bahasa hatinya, ayat demi ayat, terlahirlah bait-bait syair, dilukis perasaan hatinya, garis demi garis, terbina sebuah lukisan, dilagukan suara hatinya, nada demi nada, sehingga tercipta lagu yang menyentuh kalbu. Demikianlah kejujuran hati seorang seniman sejati.

Jiwa seniman dapat menggarap kemiskinan, kesengsaraan, kepayahan dan kepahitan, jiwa seniman umpama radar yang menerima frekuensi keindahan, kecantikan, kesempurnaan dan keelokan serta mencernakannya bahasa hati dan bahasa jiwanya tadi kepada bahasa ibunda dengan ungkapan yang indah dan menyentuh jiwa pembaca, pendengar dan khayalak.

Cinta dan Seni - Bahasa Dari Alam Buat Jiwa Yang Mengerti...

Tanpa cinta, tiada seni. Kenapa nampak keindahan? sebab ada cinta. Kenapa nampak kehalusan? kerana ada cinta. Justeru itu, seni ada dimana-mana dan wujud pada semua, manakala cinta pula bersemi pada semua sehingga nampak kesenian. Maka dapat disimpulkan bahawa dengan cinta alam diciptakan oleh Tuhan. Di atas nama Allah, Yang Maha Pemurah dan Yang Maha Penyayang, segala yang ada dilangit dan segala ada dibumi diciptakan.

Pelbagai jalan ditempuh untuk orang mencari Allah. Tetapi dengan cintalah jalan semudah-mudahnya, bercintalah, sampai anda menjadi satu dengan yang anda cintai. Yang mana satukah yang anda cintai? Dari mana anda hendak memupuk cinta itu? Apakah dari keindahan alam? atau dari kecantikan gadis yang tanpa pakaian? atau dari ketampanan seorang lelaki? atau ditanah tempat kita dilahirkan? Itu semua bukanlah cinta, itu baru bunga-bunga dalam menuju cinta.

Hakikat hidup umpama sebatang pohon yang rendang dan subur. Maka janganlah dicukupkan sehingga hanya mencintai sekuntum dari bunganya, sehelai dari daunnya, seranting dari rerantingnya, serangkai dari buahnya. Kalau hanya buahnya yang dicintai, bagaimana dengan serangga yang memagar bunga? bagaimana dengan akar yang membawa garam galian untuk kegunaan daun? bagaimana dengan bumi tempat pokok itu tumbuh? dan bagaimana dengan matahari yang memberikan suria?

Sekiranya buah dihujung dahan berhak beroleh rahmat cintamu, maka seluruh pohon itu pun, dan tempat dia tumbuh, alam sekeliling pohon itu pun, berhak beroleh cintamu, sehinggakan buah yang busuk, dahan yang mati dan daun yang gugurpun berhak mendapat rahmat cintamu kerana itu adalah sebahagian daripada hasil keelokan buah yang engkau cintai tadi. Itulah hakikat kehidupan.

Cinta ialah air tirta kehidupan. benci adalah racun yang membawa maut. Jika kebencian menelusuri dan masuk menyelinap dalam pohon kehidupan, maka tumbanglah pohon itu. Biarkan cinta itu mengalir pada seluruh pohon umpama darah mengalir pada diseluruh tubuh, jika perjalanan darah sudah tidak teratur, maka penyakitlah yang akan datang menimpa. Tidak akan ada daun yang layu, dahan yang rapuh selama urat masih sempurna menghisap sari dari bumi tempatnya menyusu.

Janganlah cinta diletakan pada sifat, sebab sifat boleh berubah ditelan zaman, langsungkan terus cinta itu pada zat. Adapun zat yang hakiki, zat yang mutlak, ialah zat Allah. Itulah wujud yang sempurna, yang tiada terpecah lagi. Kalau direnungi lagi, cinta sejati itu ialah Allah. Sebab Allah cinta akan DiriNya.

Menara Pemancar Telekomunikasi Didalam Kampus UiTM Shah Alam - Bagaimana Kesan Radiasinya Kepada Warga UiTM?

Dalam kampus UiTM Shah Alam terdapat 4 batang monopole pemancar sistem telekomunikasi yang dimiliki oleh syarikat telekomunikasi tempatan, rupa tiang monopole tersebut seumpama pokok, ada batang, daun dan ranting. Dicelah-celah daun-daun tersebut kelihatan peralatan pemancar yang pelbagai bentuknya, ada berbentuk bulat, rod panjang dan empat segi panjang. Lokasi monopole tersebut yang berhampiran kediaman pelajar seperti di Kolej Teratai dan Delima, Kolej Anggerik, Kolej Cempaka dan berdekatan dengan Fakulti seperti di Fakulti Sains Pentadbiran dan Pengajian Polisi.

Persoalannya ialah setakat mana kesan radiasi yang dihasilkan oleh pemancar tersebut kepada warga UiTM terutama kepada pelajar yang tinggal berhampiran pemancar tersebut seperti di kolej delima 3 dan kolej teratai, sehingga hari ini tiada penyelidikan dan pemantauan untuk mengesan radiasi tersebut dijalankan oleh UiTM dan sesiapa pun. Adakah radiasi tersebut dalam ruang lingkup yang dibenarkan oleh WHO?

Pada tahun 2001, World Health Organization (WHO) telah mencadangkan kepada negara kita untuk mengukur kekuatan radiasi electromagnetic fields (EMF) yang dihasilkan oleh semua pemancar telekomunikasi yang terdapat diseluruh negara dan mengambil langkah sewajarnya seperti menetapkan piawaian keselamatan radiasi electromagnetic fields (EMF) yang selamat untuk digunapakai oleh Kerajaan Malaysia. Justeru itu, Kementerian Kesihatan Malaysia dengan kerjasama Agensi Nuklear Malaysia, Suruhanjaya Komunikasi & Multimedia, UMMC dan beberapa agnesi lain telah menjalankan kajian terhadap beberapa sampel pemancar telekomunikasi di negara ini.

Hasilnya Kementerian Kesihatan Malaysia menerbitkan buku bertajuk “Guidance to Safety and Health Aspects of Base Stations and Mobile Phones” sebagai panduan dalam hal radiasi pemancar telekomunikasi. Malangnya sehingga hari ini, Suruhanjaya Komunikasi & Multimedia sebagai suruhanjaya yang bertangungjawab terhadap penguatkuasaan, pemantauan dan penilaian perkara tersebut masih tidak berbuat apa-apa terhadap semua pemancar telekomunikasi yang terdapat di Malaysia termasuklah di UiTM.

Selaras dengan idea 1Malaysia, rakyat didahulukan, pencapaian diutamakan, sebagaimana yang dilaungkan oleh Perdana Menteri dan menjadi agenda utama negara pada masa kini maka sewajarnyalah Kementerian Penerangan, Komunikasi dan Kebudayaan mengambil langkah proaktif untuk menangani perkara tersebut kerana Kementerian Komunikasi dan Multimedia dahulu GAGAL dalam melaksanakan tugasan tersebut.

THE LONGEST NON-STOP MULTILINGUAL PUBLIC SPEAKING 2009

Sukacita dimaklumkan bahawa program tersebut akan diadakan pada:

Tarikh / Hari : 21 hingga 24 Jun 2009
Tempat : Dewan Cemara, Kolej Cemara / Akasia, Seksyen 18, Shah Alam

Program ini melibatkan 10 bahasa iaitu : Malay, English, Mandarin, Tamil, Arabic, Japanese, Korean, German, French & Russian

Jumlah jam : 52 jam
Jumlah giliran : 446 giliran (lebih 400 pelajar telah mendaftarkan diri)
Masa : 7 minit seorang

DATANG LAH BERAMAI-RAMAI

Syair Hamzah Fansuri - Part I

1. Aho kita anak Adam

Jangan lupa akan Shahi Alam
Pada bahr al-dhunub jangan terkaram
Supaya 'ashiq siang dan malam

2. 'Ashiqmu itu jangan bercawang
Meninggalkan dunia jangan kepalang
Suluh Muhammad yogya kau pasang
Pada Rabb al-'alamin supaya kau datang

3. Shari'at Muhammad terlalu 'amiq
Cahayanya terang di bayt al-'atiq
Tandanya ghalib lagi sempurna tariq
Banyaklah kafir menjadi rafiq

4. Bayt al-'atiq itulah bernama Ka'bah
Ibadat didalamnya tiada berlelah
Tempatnya maklum di tanah Mekah
Akan qiblat Islam menyembah Allah

5. Aho kita yang membawa iman
Jangan berwaqtu mengaji Al-Quran
Halal dan haram terlalu bayan
Jalan kepada Tuhan dalamnya 'iyan

6. Qu'ran itu ambilkan dalil
Pada mizan Allah supaya thaqil
Jika kau ambil akan syari'at akan wakil
Pada kedua alam engkaulah jamil

7. Kerjakan salat lagi dan sa'im
Inilah ma'na bernama qa'im
Pada segala malam kurangkan naim
Napikan alam kerjakan da'im

8. Ukhrujkan dirimu daripada sayyi'at
Jangan taqsir mengerjakan hasanat
Tuntut olehmu hakikat salat
Supaya wasil adamu dengan Dhat

9. Salat itu terlalu kamal
Di dalamnya liqa' lagi dan wisal
Apabila lenyaplah daripada waham dan khayal
Engkaulah sultan yang tiada bermithal

10. Malak al-mawt terlalu garang
Tiada berwaqtu iya akan datang
Suluh Muhammad yogya kau pasang
Supaya mudah pulang ke sarang

11. Hikmat dan khayal jangan kau cari
Supaya jangan menjadi 'asi
Kerjanya itu sifat nafsani
Tiada dapat sampai kepada rabbani

12. Hikmat dan khayal tinggalkan bapai
Supaya engkau jangan terlalai
Ma'rifat dan haqiqat yogya kau pakai
Itulah amal yang tiada berbagai

13. Hamzah nin asalnya Fansuri
mendapat Wujud di tanah Shahrnawi
Beroleh khilafat ilmu yang ali
Daripada 'Abd al-Qadir Jilani

Ucapan Obama Semasa Di Universiti Kaherah Mesir

- Dipetik daripada America.gov , Tarikh : 4 Jun 2009

PRESIDEN OBAMA: Terima kasih. Salam Sejahtera. Saya merasa terhormat untuk berada di Kota Kaherah yang tidak lekang oleh waktu, dan dijamu oleh dua institusi yang luar biasa. Selama lebih seribu tahun, Al Azhar telah menjadi hujung tombak pembelajaran Islam, dan selama lebih seabad, Universiti Kaherah telah menjadi sumber kemajuan Mesir. Bersama, anda mewakili keselarasan antara tradisi dan modenisasi. Saya berterima kasih atas keramahan anda, dan keramahan rakyat Mesir. Dan saya juga bangga untuk membawa bersama saya niat baik rakyat Amerika, dan salam perdamaian dari warga muslim di negara saya: “assalamu’alaikum”.

Kita bertemu pada saat ada ketegangan besar antara Amerika Syarikat dan warga Muslim di seluruh dunia – ketegangan yang berakar umbi pada kekuatan-kekuatan sejarah yang melampaui setiap perdebatan kebijakan yang kini berlangsung. Hubungan antara Islam dan Barat selama ini mencakup berabad-abad konsistensi dan kerja sama, tapi juga konflik dan perang-perang kerana agama. Akhir-akhir ini, ketegangan muncul akibat kolonialisme yang menyangkal hak dan peluang bagi banyak warga Muslim, serta sebuah Perang Dingin yang membuat banyak negara dengan majoriri penduduk Muslim diperlakukan sebagai boneka tanpa mengacuhkan aspirasi mereka sendiri. Lebih jauh lagi, perubahan besar yang dibawa modernisasi dan globalisasi membuat banyak Muslim menilai Barat bersikap memusuhi tradisi Islam.

Kalangan ekstrimis yang fanatik telah mengeksploitasi ketegangan-ketegangan yang ada dalam segmen kecil namun merupakan minoriti kuat di kalangan Muslim ini. Serangan pada tanggal 11 September 2001 dan upaya berkelanjutan dari kalangan ekstrimis ini untuk menyerang orang-orang awam telah membuat sebahagian kalangan di negara saya untuk menilai Islam tidak saja memusuhi Amerika dan negara-negara Barat, tapi juga hak asasi manusia. Semua ini telah memupuk rasa takut dan lebih banyak rasa tidak percaya.

Selama hubungan kita ditentukan oleh perbezaan-perbezaan kita, kita akan memperkuat mereka yang menyebarkan kebencian bukan perdamaian, mereka yang mempromosikan konflik bukan kerjasama yang dapat membantu semua rakyat kita mencapai keadilan dan kemakmuran. Lingkaran prijudis dan permusuhan ini harus kita akhiri.

Saya datang ke Kaherah untuk mencari sebuah permulaan baru di antara Amerika Syarikat dan Muslim diseluruh dunia, berdasarkan kepentingan bersama dan rasa saling hormat-menghormati dan didasarkan kenyataan bahwa Amerika dan Islam tidaklah eksklusif satu sama lain, dan tidak perlu bersaing. Justeru keduanya bertemu dan berdiri pada prinsip-prinsip yang sama – yaitu prinsip-prinsip keadilan dan kemajuan; toleransi dan martabat semua umat manusia.

Saya mengakui bahwa perubahan tidak dapat terjadi dalam tempoh yang singkat. Saya tahu sudah banyak publisi mengenai pidato ini, tetapi tidak ada satu pidato tunggal yang mampu menghapus ketidakpercayaan yang terpupuk selama bertahun-tahun ini, dan saya pun tidak mampu dalam waktu yang saya miliki pada masa ini menjawab semua pertanyaan rumit yang membawa kita ke titik ini. Tapi saya percaya bahwa supaya kita boleh melangkah maju, kita harus secara terbuka mengatakan kepada satu sama lain hal-hal yang ada dalam hati kita, dan yang seringkali hanya diungkapkan dibelakang pintu secara tertutup.

Perlu ada upaya yang terus menerus dilakukan untuk mendengarkan satu sama lain; untuk belajar dari satu sama lain; untuk saling menghormati, dan untuk mencari persamaan. Sebagaimana kitab suci Al Qur’an mengatakan, “Ingatlah kepada Allah dan bicaralah selalu tentang kebenaran.” (Tepuk tangan.) Ini yang saya akan coba lakukan hari ini – untuk berbicara tentang kebenaran sebaik kemampuan saya, dengan direndahkan hati oleh tugas di depan kita, dan dengan keyakinan bahwa kepentingan yang sama-sama kita miliki sebagai umat manusia jauh lebih kuat daripada kekuatan-kekuatan yang memisahkan kita.

Sebahagian dari keyakinan ini berakar dari pengalaman saya secara peribadi. Saya adalah penganut agama Kristian, tapi ayah saya berasal dari Kenya yang mencakup sejumlah generasi penganut Muslim. Sewaktu kecil, saya tinggal beberapa tahun di Indonesia dan mendengar suara azan di waktu subuh dan maghrib. Ketika pemuda, saya bekerja di komuniti-komuniti kota Chicago yang kebanyakan anggotanya menemukan martabat dan kedamaian dalam keimanan Islam mereka.

Sebagai pelajar sejarah, saya juga mengetahui peradaban berhutang besar terhadap Islam. Adalah Islam – di tempat-tempat seperti Universiti Al-Azhar – yang mengusung lentera ilmu selama berabad-abad, dan membuka jalan bagi era Kebangkitan Kembali dan era Pencerahan di Eropa. Adalah inovasi dalam masyarakat Muslim – (tepuk tangan) - yang mengembangkan urutan aljabar; kompas magnet dan alat navigasi; keahlian dalam menggunakan pena dan percetakan; dan pemahaman mengenai penularan penyakit serta pengobatannya. Budaya Islam telah memberikan kita gerbang-gerbang yang megah dan puncak-puncak menara yang menjunjung tinggi; puisi-puisi yang tidak lekang oleh waktu dan muzik yang dihargai; kaligrafi yang anggun dan tempat-tempat untuk melakukan kontemplasi secara damai. Dan sepanjang sejarah, Islam telah menunjukkan melalui kata-kata dan perbuatan bahwa toleransi beragama dan persamaan ras adalah hal-hal yang mungkin. – (tepuk tangan)

Saya juga tahu bahwa Islam selalu menjadi bagian dari riwayat Amerika. Negara pertama yang mengakui negara saya adalah Moroko. Saat menandatangani Perjanjian Tripoli pada tahun 1796, presiden kedua kami John Adams menulis, “Amerika Syarikat tidaklah memiliki karakter bermusuhan dengan hukum, agama, maupun ketenteraman umat Muslim.” Dan sejak berdirinya negara kami, umat Muslim Amerika telah memperkaya Amerika Syarikat. Mereka telah berjuang dalam perang-perang kami, bekerja dalam pemerintahan, memperjuangkan hak-hak awam, mengajar di pusat-pusat pengajian tinggi kami, unggul dalam arena-arena olah raga kami, memenangi Hadiah Nobel, membangun gedung-gedung kami yang tertinggi, dan menyalakan obor Olimpik. Dan ketika warga Muslim-Amerika pertama terpilih sebagai anggota Kongres sebelum ini, ia mengambil sumpah untuk membela Konstitusi kami dengan menggunakan Al Quran yang disimpan oleh salah satu Bapa Pendiri kami – Thomas Jefferson – di perpustakaan pribadinya. (tepuk tangan)

Jadi saya telah mengenal Islam di tiga benua sebelum datang ke kawasan tempat agama ini pertama kali diturunkan. Pengalaman tersebut memandu keyakinan saya bahwa perhubungan antara Amerika dan Islam harus didasarkan pada apakah Islam itu, bukan pada apakah yang bukan Islam. Dan saya menganggap ini adalah sebahagian dari tanggungjawab saya sebagai Presiden Amerika Syarikat untuk memerangi stereotype negatif tentang Islam di mana pun munculnya. (tepuk tangan)

Tapi prinsip yang sama harus diterapkan pada persepsi tentang Amerika. (tepuk tangan) Seperti halnya umat Muslim tidak sesuai dengan stereotype yang mentah, Amerika juga bukan stereotype mentah tentang sebuah kerajaan yang hanya punya kepentingan sendiri. Amerika Syarikat telah menjadi salah satu sumber kemajuan terbesar yang dikenali dunia. Kami lahir akibat revolusi melawan sebuah kerajaan. Kami didirikan berdasarkan sebuah idea bahwa semua orang diciptakan sama, dan kami telah menumpahkan darah dan berjuang selama berabad-abad untuk memberikan arti kepada kata-kata tersebut – di dalam batas negara kami, dan di sekeliling dunia. Kami terbentuk oleh setiap budaya, yang datang dari setiap sudut bumi, dan berdedikasi pada sebuah konsep sederhana: E pluribus unum: “Dari banyak menjadi satu”.

Banyak yang telah dikatakan mengenai fakta bahwa seorang Amerika keturunan Afrika dengan nama Barack Hussein Obama dapat terpilih sebagai presiden. (tepuk tangan) Tapi kisah peribadi saya bukanlah sesuatu yang unik. Mimpi akan kesempatan bagi semua belumlah terwujud bagi setiap orang di Amerika, tapi janji itu diberikan bagi semua yang datang ke pantai kami – termasuk hampir tujuh juta warga Muslim Amerika di negara kami saat ini yang memiliki pendapatan dan pendidikan lebih tinggi dari rata-rata. (tepuk tangan)

Lebih jauh lagi, kebebasan di Amerika tidaklah terpisahkan dari kebebasan mempraktikkan agama. Itu sebabnya ada masjid di setiap negara bahagian di negeri kami, dan ada lebih dari 1,200 masjid di negara kami. Itu sebabnya pemerintah Amerika telah maju ke pengadilan untuk membela hak wanita dan anak perempuan mengenakan hijab, dan untuk menghukum mereka yang mengingkarinya. (tepuk tangan)

Jadi janganlah ada keraguan: Islam adalah sebahagian dari Amerika. Dan saya percaya bahwa Amerika memegang kebenaran dalam dirinya bahwa terlepas dari ras, agama, dan posisi dalam hidup, kita semua memiliki aspirasi yang sama – untuk hidup dengan damai dan aman; untuk memperoleh pendidikan dan untuk bekerja dengan martabat; untuk mengasihi keluarga kita, masyarakat kita, dan Tuhan kita. Ini adalah hal-hal yang sama-sama kita yakini. Ini adalah harapan dari semua kemanusiaan.

Sudah pasti, mengenali persamaan kemanusiaan diantara kita adalah tugas awal kita. Justeru itu, ini adalah sebuah permulaan. Kata-kata saja tidak dapat memenuhi keperluan rakyat kita. Keperluan-keperluan itu baru terpenuhi jika kita bertindak berani di tahun-tahun mendatang; Dan kita harus bertindak dengan pemahaman bahwa tentangan-tentangan yang kita hadapi adalah tentangan bersama, dan kegagalan kita mengatasinya akan merugikan kita semua.

Karena kita telah belajar dari pengalaman baru-baru ini bahawa ketika sistem kewangan dilanda kegawatan di sesuatu negara, kemakmuran di negara tersebut turut terjejas dan rugi. Ketika jenis flu baru menulari satu orang, semua terkena risiko. Ketika satu negara membangun senjata nukliar, risiko serangan nukliar bagi semua negara turut ada. Ketika kelompok ekstrim keras beroperasi di satu rangkaian pergunungan, rakyat di seberang samudera pun turut menghadapi bahaya. Dan ketika mereka yang tak bersalah di Bosnia dan Darfur dibantai, itu menjadi noda dalam nurani kita bersama. (tepuk tangan) Itulah artinya berbagi dunia di abad ke-21. Inilah tanggung jawab kita kepada satu sama lain sebagai umat manusia.

Dan ini adalah tanggung jawab yang sulit. Karena sejarah manusia telah merakam berbagai bangsa dan suku yang mencoba menaklukkan satu sama lain demi kepentingan sendiri. Tapi di era baru ini, sikap seperti itu justeru akan mengalahkan diri sendiri. Karena kita saling bergantungan, setiap tatanan dunia yang mengangkat satu bangsa atau sekelompok orang lebih tinggi dari yang lain pada akhirnya akan gagal. Jadi apa pun fikiran kita mengenai masa lalu, kita tidak boleh terperangkap olehnya. Masalah-masalah kita harus ditangani dengan perhubungan dua hala, kemajuan harus dikecapi bersama. (tepuk tangan)

Nah, itu tidak berarti kita tidak mengindahkan sumber-sumber ketegangan. Justeru yang disarankan adalah sebaliknya: kita harus menghadapi ketegangan-ketegangan ini secara langsung. Dan dalam semangat ini, saya akan berbicara sejelas dan semudah mungkin mengenai isu-isu spesifik yang saya percaya akhirnya harus kita hadapi secara bersama.

Isu pertama yang harus kita hadapi adalah ekstrimisme fanatik dalam semua kewujudannya.

Di Ankara, saya telah menjelaskan bahwa Amerika tidak sedang – dan tidak akan pernah – berperang dengan Islam. (tepuk tangan) Kami akan, meski pun dalam keadaan demikian, tidak putus asa melawan kelompok ekstrim fanatik yang mengancam serius keamanan kami. Karena kami menolak apa yang juga ditolak oleh semua orang beragama: yaitu pembunuhan laki-laki, perempuan, dan anak-anak yang tidak bersalah. Dan adalah tugas saya yang pertama sebagai Presiden untuk melindungi rakyat Amerika.

Situasi di Afghanistan mendemonstrasikan sasaran-sasaran Amerika dan keperluan kita untuk bekerjasama. Lebih tujuh tahun lalu, Amerika Syarikat mengejar Al Qaida dan Taliban dengan sokongan internasional yang luas. Kami tidak melakukannya karena ada pilihan, kami melakukannya karena perlu. Saya sadar bahwa sejumlah orang mempertanyakan atau membenarkan peristiwa serangan 11 September. Tapi mari kita perjelas: Al Qaida membunuh hampir 3,000 orang pada hari itu. Para korban adalah kaum pemuda, wanita, dan anak-anak yang tidak bersalah dari Amerika dan banyak negara lain yang tidak berbuat apa-apa untuk melukai orang lain. Tapi Al Qaida memilih untuk dengan kejam membunuh mereka, tindakan itu dipuji oleh mereka, dan bahkan sekarang menyatakan tekad mereka untuk membunuh lagi dalam skala sangat besar. Mereka memiliki kaki tangan di banyak negara dan sedang mencoba untuk memperluas jangkauan mereka. Ini bukan pendapat yang perlu diperdebatkan; ini adalah fakta yang harus dihadapi.

Janganlah salah paham: kami tidak menginginkan tentara kami di Afghanistan. Kami tidak bercadang untuk mendirikan pengkalan tentera di sana. Sangat menyakitkan bagi Amerika untuk kehilangan nyawa banyak warga pemuda dan wanita kami. Adalah mahal dan sulit secara politik untuk melanjutkan konflik ini. Kami dengan senang hati akan memulangkan setiap tentara kami jika kami boleh yakin bahwa tidak ada kaum ekstrimis fanatik di Afghanistan dan Pakistan yang bertekad membunuh sebanyak mungkin orang Amerika sesuka hati mereka. Tetapi hal itu tidak bukanlah kenyataan yang ada sekarang.

Itulah sebabnya kami berhubung dengan kolabrasi 46 negara. Dan walaupun pembiayaan kos perang ini amat besar, niat Amerika tidak pernah luntur. Tidak satu pun dari antara kita yang seharusnya mentoleransi kaum ekstrimis fanatik seperti ini. Mereka telah membunuh di banyak negara. Mereka telah membunuh orang dari beragam agama – lebih dari yang lain, mereka telah membunuh umat Muslim. Tindakan-tindakan mereka sangat bertentangan dengan hak umat manusia, kemajuan bangsa-bangsa, dan dengan Islam. Kitab suci Al Quran mengajarkan bahwa siapa yang membunuh orang tak bersalah, maka ia seperti telah membunuh semua umat manusia; dan siapa yang menyelamatkan satu orang; maka ia telah menyelamatkan semua umat manusia. (tepuk tangan) Iman indah yang diyakini oleh lebih sejuta orang sungguh lebih besar daripada kebencian sempit sekelompok orang. Islam bukanlah sebahagian dari masalah dalam memerangi ekstrimisme fanatik – Islam haruslah menjadi sebahagian penting dari motivasi perdamaian.

Kami juga tahu bahwa kekuatan tentera saja tidak akan memecahkan masalah di Afghanistan dan Pakistan. Itu sebabnya kami bercadang untuk membuat pelaburan sebanyak 1.5 juta USD setiap tahun selama lima tahun akan datang untuk membantu warga Pakistan membangun sekolah, rumah sakit, jalan-jalan, dan usaha, dan ratusan juta untuk membantu mereka yang telah kehilangan tempat tinggal. Dan itu sebabnya kami menyediakan lebih dari 2.8 juta USD untuk membantu rakyat Afghanistan membangun ekonomi mereka dan menyediakan kemudahan yang diperlukan oleh masyarakat disana.

Kini saya akan berbicara tentang masalah Irak. Tidak seperti Afghanistan, Irak adalah perang karena pilihan yang telah menimbulkan perbedaan-perbedaan kuat di negara saya dan di dunia. Meski saya percaya bahwa rakyat Irak pada akhirnya lebih baik tanpa tirani Saddam Hussein, saya juga percaya bahwa peristiwa-peristiwa di Irak telah mengingatkan Amerika tentang perlunya menggunakan diplomasi dan membangun konsensus untuk mengatasi masalah-masalah kita bila pun memungkinkan. (tepuk tangan) Kita bahkan dapat mengingat kata-kata salah satu presiden terbesar kami, Thomas Jefferson, yang mengatakan: “Saya berharap kebijakan kita akan bertambah sejalan dengan kekuatan kita, dan mengajarkan kita bahwa semakin sedikit kita menggunakan kekuatan, justru semakin besar kekuatan itu.”

Hari ini Amerika memiliki dua tanggung jawab: yaitu untuk membantu Irak membangun masa depan yang lebih baik, dan untuk menyerahkan Irak ke tangan rakyat Irak. (tepuk tangan) Saya telah menjelaskan kepada warga Irak bahwa kami tidak bercadang mendirikan pengkalan tentera di sana, dan tidak menjajah wilayah maupun sumber mereka. Kedaulatan Irak ada di tangan mereka sendiri. Itu sebabnya saya memerintahkan brigade-brigade tempur kami balik sampai bulan Ogos mendatang. Itu sebabnya kami akan menghormati kesepakatan kami dengan pemerintah Irak yang terpilih secara demokratis untuk menarik pasukan tempur dari kota-kota Irak pada Julai mendatang, dan untuk memulangkan semua tentara kami dari Irak pada tahun 2012. Kami akan membantu Irak melatih Tentara Keamanan dan membangun ekonominya. Tapi kami akan mendukung Irak yang aman dan bersatu sebagai sahabat dan tidak pernah sebagai pelindung.

Dan akhirnya, seperti halnya Amerika tidak pernah boleh mentoleransi kekerasan oleh kaum ekstrimis, kami tidak pernah boleh berkompromi dengan prinsip-prinsip kami. Serangan 11 September adalah trauma besar bagi negara kami. Rasa takut dan marah yang muncul karenanya bisa dipahami, tapi dalam banyak hal, itu telah membuat kami bertindak berlawanan dengan pemikiran-pemikiran kami. Kami sedang mengambil langkah-langkah konkrit untuk mengubah arah. Saya telah sepenuhnya melarang praktik penyiksaan oleh Amerika Syarikat, dan saya telah memerintahkan penutupan penjara di Teluk Guantanamo awal tahun depan.

Jadi Amerika akan membela diri, dengan menghormati kedaulatan bangsa-bangsa dan aturan hukum. Dan kami akan melakukannya dalam kemitraan dengan masyarakat-masyarakat Muslim yang juga terancam. Semakin cepat kaum ekstrimis diisolasi dan diusir dari dalam masyarakat-masyarakat Muslim, semakin cepat kita semua akan menjadi selamat.

Sumber ketegangan besar yang kedua yang perlu kita diskusikan adalah situasi antara warga Israel, Palestina, dan dunia Arab.

Ikatan yang kuat antara Amerika dan Israel telah banyak diketahui. Ikatan ini tidak dapat dipatahkan. Ini lahir berdasarkan ikatan budaya dan sejarah, serta pengakuan bahwa aspirasi atas sebuah tanah air Yahudi berakar dari sebuah sejarah tragis yang tidak bisa diingkari.

Di seantero dunia, kaum Yahudi telah ditindas selama berabad-abad, dan anti-Semitisme di Eropa memuncak dalam peristiwa Holocaust yang tidak pernah ada sebelumnya. Besok saya akan mengunjungi Buchenwald yang menjadi bagian dari jaringan kamp-kamp tempat kaum Yahudi diperbudak, disiksa, ditembak, dan digas hingga tewas oleh Third Reich. Enam juta orang Yahudi terbunuh – lebih banyak dari seluruh populasi Yahudi di Israel hari ini. Mengingkari fakta tersebut adalah tidak berdasar, bodoh, dan penuh kebencian. Mengancam Israel dengan penghancuran – atau mengulangi stereotype keji tentang umat Yahudi – sungguh sangat salah dan hanya akan membangkitkan kembali ingatan yang terperih di benak umat Yahudi , ia mencegah perdamaian yang patut dimiliki rakyat di kawasan ini.

Di sisi lain, tidak bisa diingkari bahwa rakyat Palestina – baik yang Muslim maupun yang Kristian – telah menderita dalam perjuangan memperoleh tanah air. Lebih dari enam puluh tahun, mereka telah merasakan sakitnya tidak memiliki tempat tinggal. Banyak yang menunggu di kamp-kamp pengungsi di Tepi Barat, Gaza, dan tanah-tanah tetangga untuk sebuah kehidupan yang damai dan aman yang belum pernah mereka jalani. Mereka menerima hinaan setiap hari – besar dan kecil – yang hadir bersama pendudukan. Jadi janganlah ada keraguan: situasi yang dihadapi rakyat Palestina tidaklah dapat ditoleransi. Amerika tidak akan bersikap tidak acuh terhadap aspirasi sah Palestina atas martabat, kesempatan, dan sebuah negara milik mereka sendiri. (tepuk tangan)

Selama beberapa dekad, yang ada hanyalah jalan buntu: Dua rakyat dengan aspirasi yang sah, masing-masing memiliki sejarah menyakitkan yang membuat kompromi sulit dilakukan. Adalah mudah untuk menuding – rakyat Palestina menuding hilangnya tempat tinggal akibat berdirinya negara Israel, dan rakyat Israel menuding permusuhan yang terus menerus dan serangan dari dalam batas negaranya sendiri dan dari luar sepanjang sejarah negara tersebut. Tapi jika kita melihat konflik ini hanya dari satu sisi mana pun, maka kita akan dibutakan dari kebenaran: satu-satunya resolusi adalah aspirasi kedua pihak diwujudkan melalui dua negara, di mana rakyat Israel dan Palestina masing-masing hidup dalam damai dan keamanan. (tepuk tangan)

Ini adalah kepentingan Israel, kepentingan Palestina, dan kepentingan Amerika. Itu sebabnya saya berniat untuk secara pribadi mengejar hasil ini, dengan segala kesabaran yang dituntut oleh tugas ini. (tepuk tangan) Kewajiban-kewajiban yang telah disepakati pihak-pihak menurut Peta Jalan telah jelas. Supaya perdamaian terwujud, waktunya bagi mereka – dan bagi kita semua – untuk melakukan tanggung jawab kita.

Warga Palestina harus meninggalkan kekerasan. Perlawanan lewat kekerasan dan pembunuhan adalah salah dan tidak akan berhasil. Selama berabad-abad, rakyat kulit hitam di Amerika menderita hentakan pecut sebagai budak dan penghinaan akibat pemisahan berdasarkan warna kulit. Tetapi bukan kekerasan yang memenangkan hak-hak persamaan sepenuhnya. Sebuah tuntutan damai namun penuh tekad bagi realisasi kondisi ideal yang merupakan inti dari pendirian Amerika. Kisah sama ini juga diceritakan oleh rakyat mulai dari Afrika Selatan sampai Asia Selatan; dari Eropah Timur sampai Indonesia. Sebuah kisah yang mengandung kebenaran yang sederhana: bahwa kekerasan merupakan sebuah jalan buntu. Bukanlah sebuah tanda keberanian atau kekuasaan kalau menembak roket ke anak-anak yang sedang tidur, atau meledakkan perempuan tua di dalam bas. Itu bukanlah cara untuk memartabatkan moral namun itu merupakan cara untuk menghilangkannya.

Kini waktunya untuk warga Palestina memusatkan perhatian kepada apa yang boleh mereka bangunkan. Penguasa Palestina harus mengembangkan kemampuan untuk memerintah, dengan institusi yang melayani kebutuhan rakyatnya. Hamas memiliki dukungan di sebagian kalangan rakyat Palestina, tetapi mereka juga punya tanggungjawab. Guna memainkan peranan yang memenuhi aspirasi rakyat Palestina, dan untuk mempersatukan rakyat Palestina, Hamas harus mengakhiri kekerasan, menghormati persetujuan di masa lalu dan mengakui hak eksistensi Israel.

Secara bersamaan, rakyat Israel harus mengakui bahwa sebagaimana hak Israel untuk terus hidup tidak bisa dibantah, demikian pula halnya dengan hak Palestina. Amerika Syarikat tidak menerima keabsahan dari mereka yang berniat melenyapkan Israel ke dalam laut, tetapi kami juga tidak menerima keabsahan dari penerusan pembangunan pemukiman (tepuk tangan) Yahudi. Pekerjaan konstruksi ini melanggar persetujuan sebelumnya dan melemahkan usaha mencapai perdamaian. Sudah tiba waktunya pembangunan pemukiman ini dihentikan. (tepuk tangan)

Israel harus memenuhi kewajibannya untuk memastikan rakyat Palestina bisa hidup dan bekerja serta membangun masyarakat mereka. Selain menghancurkan banyak keluarga Palestina, terus berlangsungnya krisis kemanusiaan di Gaza juga tidak memperkuat keamanan Israel; begitu pula halnya dengan terus berlangsungnya kelangkaan peluang di Tepi Barat. Kemajuan dalam kehidupan sehari-hari rakyat Palestina harus menjadi sebahagian dari peta jalan menuju perdamaian, dan Israel harus mengambil langkah-langkah konkrit untuk memberdayakan kemajuan semacam itu.

Akhirnya, Negara-Negara Arab harus menyadari bahwa Inisiatif Perdamaian Arab merupakan awal yang penting, tetapi bukan akhir dari tanggung jawab mereka. Konflik Arab – Israel tidak bisa lagi dipakai untuk mengalihkan perhatian rakyat negara-negara Arab dari masalah-masalah lainnya. Sebaliknya, konflik itu harus menjadi penggerak untuk membantu rakyat Palestina mengembangkan institusi yang akan melanggengkan negara mereka; mengakui hak Israel; serta memilih kemajuan ketimbang fokus pada masa lalu yang begitu melemahkan.

Amerika akan menyesuaikan kebijakannya dengan mereka yang memperjuangkan perdamaian dan mengatakan secara terbuka apa yang kami katakan secara peribadi kepada warga Israel, Palestina, dan Negara-Negara Arab. (tepuk tangan) Kita tidak boleh memaksakan perdamaian. Tetapi secara pribadi, banyak orang Muslim menyadari bahwa Israel tidak akan lenyap; juga banyak orang Israel menyadari perlunya kehadiran sebuah negara Palestina. Waktunya sudah tiba bagi kita untuk bertindak berdasarkan apa yang oleh setiap orang diketahui merupakan hal yang benar.

Terlalu banyak air mata sudah dititiskan. Terlalu banyak darah sudah ditumpahkan. Kita semua memiliki tanggungjawab untuk berjuang menciptakan sebuah masa dimana para ibu Israel dan Palestina boleh menyaksikan anak-anak mereka tumbuh tanpa ketakutan; masa dimana Tanah Suci dari ketiga agama besar merupakan tempat perdamaian yang diinginkan Allah; masa dimana Jerusalem merupakan tempat tinggal aman dan sejahtera bagi orang Yahudi dan Kristian dan Muslim, dan merupakan sebuah tempat untuk semua keturunan Ibrahim hidup bersama secara damai sebagaimana dikisahkan dalam ISRA, ketika Musa, Jesus dan Muhammad (damai bersama mereka) bergabung dalam ibadah doa. (tepuk tangan)

Sumber ketegangan ketiga adalah kepentingan kita bersama sehubungan hak-hak dan tanggung jawab negara-negara atas senjata nukliar. Isu ini menjadi sumber ketegangan baru-baru ini antara Amerika dan Republik Islam Iran. Selama bertahun-tahun, Iran mendefinisikan dirinya sebagian lewat oposisinya terhadap negara saya, dan memang ada sejarah yang hitam di antara kami. Di tengah-tengah Perang Dingin, Amerika memainkan peranan dalam penggulingan pemerintah Iran yang terpilih secara demokratik. Sejak Revolusi Islam, Iran telah memainkan peranan dalam tindak penyanderaan dan kekerasan terhadap pasukan dan warga civil Amerika. Sejarah ini diketahui secara luas. Daripada terperangkap dalam masa lalu, saya telah menjelaskan kepada para pemimpin dan rakyat Iran bahwa negara saya siap untuk melangkah maju. Pertanyaannya kini, bukanlah apa yang ditentang Iran, tetapi masa depan apa yang ingin dibangunnya.

Sukar untuk mengatasi puluhan tahun ketidakpercayaan, tetapi kami akan maju dengan keberanian, kebenaran dan tekad. Banyak isu yang harus dibahas oleh kedua negara kita, dan kami siap melangkah maju tanpa prasyarat namun didasarkan pada sikap saling menghormati. Tetapi jelas bagi semua pihak yang berkepentingan bahawa dalam soal senjata nukliar kita telah mencapai titik yang menentukan. Ini bukan sekedar terkait kepentingan Amerika, ini berhubungan dengan pencegahan perlombaan senjata nukliar yang bisa menyebabkan wilayah ini terjerumus ke dalam jalur sangat berbahaya dan menghancurkan tatanan non-proliferasi global.

Saya memahami mereka yang memprotes bahwa beberapa negara memiliki senjata sementara yang lainnya tidak. Tidak satupun negara boleh menentukan negara-negara mana yang boleh memiliki senjata nukliar. Itulah sebabnya saya secara kuat mempertegas komitmen Amerika untuk mengusahakan sebuah dunia di mana tak satu pun negara memiliki senjata nuklir. (tepuk tangan) Dan setiap negara – termasuk Iran – harus punya akses ke energi nukliar untuk tujuan damai apabila ia patuh pada tanggung jawabnya dibawah Persetujuan Non-Proliferasi Nukliar. Komitmen itu merupakan inti dari Persetujuan itu, dan harus diberikan kepada semua pihak yang mematuhinya.

Isu keempat yang akan saya tanggapi adalah demokrasi. (tepuk tangan)

Saya percaya pada sebuah sistem pemerintahan yang memberi hak bersuara kepada rakyatnya, dan yang menghormati penegakan hukum serta hak untuk semua manusia. Saya tahu bahwa ada kontroversi tentang penggalakkan demokrasi dalam tahun-tahun terakhir ini, dan sebagian dari kontroversi ini terkait dengan perang di Irak. Saya perjelas: sistem pemerintahan apa pun tidak bisa dipaksakan kepada sebuah negara oleh negara lainnya.

Tetapi hal itu tidak mengurangi komitmen saya kepada negara-negara yang mencerminkan keinginan rakyatnya. Setiap negara menghidupkan prinsip-prinsipnya dengan caranya sendiri, yang berasal dari tradisi rakyatnya. Amerika tidak berpura-pura tahu apa yang terbaik untuk semua orang, sebagaimana juga kami tidak berpretensi bahwa kami bisa menentukan hasil dari sebuah pemilihan damai. Tetapi saya memiliki keyakinan yang tidak bisa ditawar-tawar lagi bahwa semua orang merindukan hal-hal tertentu: Kemampuan untuk mengungkapkan pendapat dan ikut menentukan bagaimana bentuk pemerintahan; mempercayai penegakan hukum dan penyelenggaraan keadilan yang sama untuk setiap orang; pemerintahan yang transparan dan tidak mencuri dari rakyatnya; kebebasan untuk hidup sesuai pilihan masing-masing. Itu bukan sekedar idea-idea Amerika, itu adalah hak asasi manusia dan oleh karena itu kami akan mendukungnya di mana saja.

Tak ada garis lurus untuk menciptakan janji itu. Tetapi yang jelas adalah: pemerintahan-pemerintahan yang melindungi hak-hak ini pada akhirnya akan lebih stabil, sukses dan aman. Tak ada garis lurus untuk menciptakan janji itu. Tetapi yang jelas adalah: Memberangus ide-ide tidak pernah berhasil melenyapkannya. Amerika menghormati hak-hak dari semua suara damai dan patuh hukum agar didengar di seluruh dunia meskipun kita tidak sepakat dengan mereka. Dan kami menyambut gembira semua pemerintahan terpilih dan damai – asalkan mereka memerintah dengan menghormati rakyatnya. Dimanapun kekuasaan itu berada, pemerintahan dari rakyat dan untuk rakyat merupakan standart tunggal untuk semua pihak yang memegang kekuasaan, Butir ini penting karena ada yang memperjuangkan demokrasi hanya pada saat mereka tidak berkuasa; setelah berkuasa, mereka secara keji memberangus hak-hak orang lain. (tepuk tangan) Di manapun kekuasaan itu berada, pemerintahan dari rakyat dan untuk rakyat merupakan standart tunggal untuk semua pihak yang memegang kekuasaan. anda harus mempertahankan kekuasaan lewat konsensus, bukan pemaksaan; anda harus menghormati hak-hak minoritas, dan terlibat dalam semangat toleransi dan kompromi, anda harus mendahulukan kepentingan rakyat anda dan usaha sah dari proses politik di atas kepentingan partai. Tanpa ramuan ini pemilihan saja tidak akan menciptakan demokrasi yang murni.

ANGGOTA HADIRIN: Barack Obama, kami cinta anda!

PRESIDEN OBAMA: Terima kasih. (tepuk tangan)

Isu kelima yang harus kita tanggapi bersama adalah kebebasan beragama. Islam memiliki sebuah tradisi toleransi yang patut dibanggakan. Kita menyaksikan hal ini dalam sejarah Andalusia dan Kordoba. Saya menyaksikan hal itu langsung ketika masih kanak-kanak di Indonesia, di mana warga Kristian yang saleh bebas beribadah di sebuah negara yang majoriti penduduknya Muslim. Itulah semangat yang kita perlukan kini. Orang di setiap negara harus bebas memilih dan menjalankan keyakinan mereka berdasarkan keyakinan pikiran, hati dan jiwa. Toleransi ini penting agar agama bisa berkembang, tetapi juga ditentang dengan berbagai cara.

Di kalangan Muslim tertentu ada kecenderungan yang merisaukan, yakni mengukur kedalaman keyakinan diri sendiri melalui penolakan keyakinan orang lain. Kepelbagaian agama yang memperkaya harus ditegakkan – apakah itu kelompok Maronit di Lebanon atau Kopti di Mesir. (tepuk tangan) Dan garis pemisah juga harus dihilangkan di antara warga Muslim, sebagaimana perpecahan antara Sunni dan Syiah telah mengakibatkan kekerasan yang tragis, khususnya di Irak.

Kebebasan beragama penting bagi kemampuan rakyat hidup bersama. Kita harus senantiasa menelaah cara-cara yang kita pakai untuk melindunginya. Misalnya, di Amerika Syarikat, peraturan sumbangan amal telah mempersulit warga Muslim untuk memenuhi kewajiban agama mereka. Itulah sebabnya saya bertekad untuk bekerja sama dengan warga Muslim Amerika guna memastikan mereka boleh memenuhi zakat.

Juga penting agar negara-negara Barat mencegah larangan kepada warganegara Muslim untuk mempraktikkan agama sesuai kehendak mereka – misalnya, dengan memaksa pakaian apa yang boleh dikenakan seorang perempuan Muslim. Sederhananya, kita tidak boleh menyembunyikan ketidaksenangan terhadap agama apapun dengan alasan liberalisme.

Keyakinan seharusnya mempersatukan kita. Itulah sebabnya kami mengikhtiarkan projek-projek di Amerika yang mempertemukan warga Kristian, Muslim dan Yahudi. Itulah sebabnya kami menyambut gembira usaha dialog Antara Agama Raja Abdullah dan kepemimpinan Turki dalam Kerjasama Keberadaban. Di seluruh dunia kita bisa memanfaatkan dialog menjadi pelayanan Antara Keyakinan, sehingga jambatan di antara berbagai rakyat mengarah pada tindakan – apakah itu berupa perang melawan malaria di Afrika atau menyediakan bantuan bencana alam.

Isu keenam yang ingin saya tanggapi adalah hak-hak perempuan.

Saya tahu ada perdebatan tentang isu ini. Saya menolak pandangan beberapa pihak di Barat bahwa perempuan yang memilih untuk menutupi rambutnya seakan-akan tidak memiliki persamaan hak, tetapi saya juga berpendapat bahwa seorang perempuan yang tidak bisa menikmati pendidikan tidak diberi kesamaan hak. Dan bukan kebetulan bahwa negara-negara di mana kaum perempuannya terdidik secara baik juga makmur.

Saya perjelas: isu-isu mengenai persamaan hak perempuan bukan semata-mata merupakan isu untuk Islam. Di Turki, Pakistan, Bangladesh dan Indonesia, kita saksikan di negara-negara yang majoriti penduduknya Muslim, mereka memilih seorang perempuan untuk memimpin. Sementara itu, perjuangan bagi persamaan hak perempuan masih terus merupakan aspek dalam kehidupan di Amerika, dan di negara-negara di seluruh dunia. Itulah sebabnya Amerika akan bermitra dengan setiap negara yang majoriti penduduknya Muslim guna mendukung perluasan pemberantasan buta huruf untuk perempuan, dan membantu perempuan muda memperjuangkan pekerjaan melalui pinjaman untuk usaha kecil yang membantu rakyat merealisasikan cita-cita mereka.

Saya yakin putri-putri kita bisa menyumbang kepada masyarakat setara seperti putra-putra kita, (tepuk tangan) dan kemakmuran kita bersama bisa dimajukan dengan memberi kesempatan kepada semua orang – laki-laki dan perempuan – mencapai potensi mereka sepenuhnya. Saya berpendapat perempuan tidak harus membuat pilihan sama seperti laki-laki agar mencapai kesamaan, dan saya menghormati perempuan yang memilih peranan tradisional dalam menjalankan kehidupan mereka. Tetapi hal itu haruslah merupakan pilihan mereka sendiri.

Akhirnya, saya ingin membahas pembangunan ekonomi dan kesempatan.

Saya tahu untuk banyak kalangan, wajah globalisasi bertentangan. Internet dan televisyen bisa mengantarakan pengetahuan dan informasi, tetapi juga seksualitas yang bersifat ofensif dan kekerasan tak berperi kemanusiaan. Perdagangan bisa menciptakan kekayaan dan peluang baru, tetapi juga gangguan dan perubahan pada masyarakat. Di semua negara – termasuk negara saya – perubahan ini bisa menyebabkan ketakutan. Ketakutan karena akibat modernisasi kita kehilangan kendali atas pilihan ekonomi kita, politik kita dan yang terpenting, identiti kita – hal-hal yang paling kita hargai dari masyarakat kita, keluarga kita, tradisi kita dan keyakinan kita.

Tetapi saya juga tahu kemajuan manusia tidak bisa ditampik. Tidak perlu ada kontradiksi antara pembangunan dan tradisi. Negara seperti Jepun dan Korea Selatan membina ekonomi mereka sambil tetap mempertahankan budaya mereka. Hal yang sama juga berlaku pada kemajuan mengagumkan dalam Islam mulai dari Kuala Lumpur sampai ke Dubai. Di masa kuno dan di masa kita, masyarakat Muslim membuktikan bahwa mereka mampu berada di garis depan inovasi dan pendidikan.

Ini penting karena tak ada strategi pembangunan yang semata-mata didasarkan pada apa yang dihasilkan tanah, dan strategi pembangunan juga tidak bisa dipertahankan kalau generasi mudanya tidak memiliki pekerjaan. Banyak Negara Teluk menikmati kekayaan sebagai akibat penghasilan minyaknya, dan beberapa sudah mulai memusatkan perhatian pada pembangunan yang lebih luas. Tetapi kita semua harus menyadari bahwa pendidikan dan inovasi akan menjadi faktor penentu dari abad ke 21. (tepuk tangan) dan di banyak masyarakat Muslim masih kekurangan investasi dalam bidang-bidang ini.Saya tekankan hal itu di negara saya. Dan sementara Amerika di masa lalu memusatkan perhatian pada minyak dan gas alam di bagian dunia ini, kami kini menghendaki hubungan yang lebih luas.

Dalam pendidikan, kami akan memperluas program pertukaran dan memperbanyak biasiswa, seperti yang mengantar ayah saya ke Amerika, sementara juga mendorong lebih banyak warga Amerika untuk belajar di tengah masyarakat Muslim. Dan kami akan menempatkan siswa-siswa Muslim yang menjanjikan di tempat-tempat magang di Amerika; melakukan investasi dalam pembelajaran online untuk guru-guru dan anak-anak di seluruh dunia; dan menciptakan jaringan online baru, sehingga seorang remaja di Kansas mampu berkomunikasi langsung dengan remaja di Kaherah.

Dalam rangka pembangunan ekonomi, kami akan menciptakan sebuah koperasi relawan bisnis baru untuk bermitra dengan counterpartnya di negara-negara yang mayoritas penduduknya Muslim. Dan saya akan menyelenggarakan KTT Kewiraswastaan tahun ini untuk mengidentifikasi bagaimana kita bisa mempererat hubungan antara pemimpin bisnis, yayasan dan pelancongan sosial di Amerika dan masyarakat Muslim di seluruh dunia.

Dalam bidang sains dan teknologi, kami akan meluncurkan sebuah dana baru untuk mendukung pembangunan teknologi di negara-negara yang majoriti penduduknya Muslim, dan membantu mentransfer idea-idea ke pasar-pasar sehingga tercipta lapangan pekerjaan. Kami akan membuka pusat keunggulan sains di Afrika, Timur Tengah dan Asia Tenggara serta mengangkat Utusan Sains baru untuk bekerja sama dalam program-program yang mengembangkan sumber energi baru, menciptakan lapangan pekerjaan hijau, digitalisasi catatan, air bersih dan menumbuhkan tanaman panen baru. Dan hari ini saya mengumumkan sebuah usaha global baru bersama Organisasi Konferensi Islam guna memberantas polio. Dan kita juga akan memperluas kemitraan dengan masyarakat Muslim guna menggalakkan kesihatan anak dan ibu.

Semua ini harus dilakukan lewat kemitraan. Rakyat Amerika siap bergabung dengan warganegara dan pemerintahan; organisasi kemasyarakatan, pemimpin agama dan bisnis di masyarakat Muslim diseluruh dunia guna membantu rakyat kita memperjuangkan kehidupan yang lebih baik.

Isu-isu yang telah saya uraikan tidak mudah ditanggapi. Tetapi kita punya tanggung jawab untuk bergabung demi memperjuangkan dunia yang kita cita-citakan – sebuah dunia di mana ekstremis tidak lagi mengancam rakyat kita, dan pasukan Amerika bisa pulang; sebuah dunia di mana rakyat Israel dan Palestina masing-masing memiliki negara mereka sendiri yang aman, dan energi nukliar dipergunakan untuk tujuan damai; sebuah dunia di mana pemerintahan melayani warganegaranya serta hak-hak dari semua umat Allah dihormati. Ini merupakan kepentingan bersama. Itulah dunia yang kita cita-citakan, tetapi hal itu hanya kita bisa capai bersama.

Saya tahu ada banyak - Muslim dan non-Muslim - yang mempertanyakan apakah kita bisa membina permulaan baru ini. Beberapa ingin menghasut api perpecahan, dan menghalangi kemajuan. Beberapa mengatakan hal ini tidak ada gunanya – bahwa kita sudah ditakdirkan untuk berseteru dan berbagai peradaban ditakdirkan beradu. Banyak lagi yang sekedar skeptis bahwa perubahan nyata bisa terselenggara. Begitu banyak ketakutan, begitu banyak ketidak percayaan. Tetapi kalau kita memilih untuk terperangkap dalam masa lalu maka kita tidak pernah akan melangkah maju. Dan saya secara khusus ingin mengatakan kepada generasi muda dari setiap kepercayaan, di setiap negara – anda, lebih dari orang lain, memiliki kemampuan untuk menata kembali dunia, menyusun kembali dunia.

Kita semua menghuni dunia ini untuk waktu yang singkat. Pertanyaannya adalah apakah kita melewatkan waktu itu terpusat pada hal-hal yang memecah belah kita, atau apakah kita mendedikasikan diri pada usaha – usaha berkesinambungan – untuk mencapai kesamaan, memusatkan perhatian pada masa depan bagi anak-anak kita dan menghargai harga diri semua insan manusia?

Hal-hal ini tidaklah mudah. Lebih mudah memulai perang daripada menghentikannya. Lebih mudah menuduh pihak lain daripada melakukan introspeksi diri; untuk melihat apa yang berbeda pada diri seseorang ketimbang menemukan kesamaan kita. Tetapi ada pula sebuah aturan yang merupakan inti setiap agama – bahwa kita memperlakukan orang lain sebagaimana kita ingin diperlakukan oleh mereka. Kebenaran ini berlaku lintas negara dan lintas rakyat – sebuah keyakinan yang tidak baru, yang tidak hitam atau putih atau coklat; bukan kebenaran Kristen, atau Muslim atau Yahudi. Ini merupakan keyakinan yang berdetak dalam dari buaian keberadaban, dan masih tetap berdetak dalam jantung miliaran manusia. Ini merupakan rasa percaya pada orang lain, dan hal itulah yang membawa saya kesini hari ini.

Kita memiliki kekuatan untuk menciptakan dunia yang kita cita-citakan, tetapi hanya apabila kita punya keberanian untuk memasuki awal yang baru, sambil ingat pada apa yang tertulis.

Al-Kitab Suci Al Quran mengatakan kepada kita, “Wahai manusia! Sesungguhnya kami telah ciptakan kamu sekalian dari jenis laki-laki dan perempuan dan menjadikan kamu sekalian berbangsa-bangsa dan bersuku-suku agar kamu saling kenal mengenal…” Talmud mengatakan kepada kita: “Seluruh Torah adalah untuk maksud menggalakkan perdamaian.” Kitab Suci Injil mengatakan pada kita, “Diberkatilah pencipta perdamaian, karena mereka akan disebut putra-putra Allah.” (tepuk tangan)

Rakyat seluruh dunia bisa hidup bersama dalam damai. Kita tahu itu merupakan visi Allah. Kini, itu menjadi kewajiban kita di Dunia. Terima kasih. Dan semoga damai Allah bersama anda. Terima kasih banyak. Terima kasih (tepuk tangan)