**Bahagian 1: Persaingan Harga dan Jurang Teknologi**
**Waves:** Dari luar, pemotongan harga kelihatan seperti usaha merebut pengguna, seperti yang biasa berlaku dalam perang harga era internet.
**Liang Wenfeng:** Merebut pengguna bukan tujuan utama kami. Kami menurunkan harga kerana, pertama, kos kami menurun semasa meneroka seni bina model generasi seterusnya. Kedua, kami percaya API dan AI perlu diakses dan mampu dimiliki oleh semua.
**Waves:** Sebelum ini, kebanyakan syarikat China menggunakan seni bina Llama untuk aplikasi. Mengapa anda mula dari struktur model?
**Liang Wenfeng:** Jika tujuannya hanya untuk aplikasi, menggunakan Llama adalah masuk akal. Tetapi destinasi kami ialah AGI (Kecerdasan Umum Buatan), jadi kami perlu mengkaji struktur model baru untuk mencapai keupayaan lebih tinggi dengan sumber terhad. Ini asas untuk model lebih besar. Selain itu, kecekapan latihan dan kos inferens Llama dianggarkan ketinggalan dua generasi berbanding teknologi antarabangsa.
**Waves:** Dari mana jurang generasi ini berasal?
**Liang Wenfeng:** Pertama, jurang kecekapan latihan. Keupayaan terbaik China mungkin memerlukan dua kali ganda kuasa pengiraan untuk hasil sama seperti teknologi antarabangsa. Kedua, jurang kecekapan data: kami perlu dua kali ganda data dan kuasa pengiraan. Gabungannya, kami perlukan empat kali ganda kuasa pengiraan. Tugas kami ialah menutup jurang ini.
---
**Bahagian 2: Jurang Sebenar Bukan 1-2 Tahun, Tetapi Inovasi vs. Tiruan**
**Waves:** Mengapa DeepSeek V2 mengejutkan Silicon Valley?
**Liang Wenfeng:** Mereka terkejut kerana syarikat China menyertai permainan inovasi. Kebanyakan syarikat China hanya ikut trend, bukan mencipta.
**Waves:** Tapi inovasi di China sangat mahal. Mengapa anda fokus pada penyelidikan, bukan komersialisasi?
**Liang Wenfeng:** Kos inovasi tinggi, tetapi masalah China bukan kekurangan modal, tetapi keyakinan dan cara mengatur bakat untuk inovasi berkesan. Ekonomi China cukup besar—kini masanya untuk menyumbang, bukan sekadar menumpang.
**Waves:** Syarikat gergasi seperti ByteDance dan Tencent lebih utamakan komersialisasi. Mengapa?
**Liang Wenfeng:** Selama 30 tahun, kami hanya fokus pada keuntungan, mengabaikan inovasi. Inovasi memerlukan rasa ingin tahu dan hasrat mencipta—ini berkait dengan tahap ekonomi tertentu.
**Waves:** Bagaimana anda membina "parit" (kelebihan kompetitif) jika inovasi anda dibuka sumber?
**Liang Wenfeng:** Parit tertutup hanya sementara. Nilai kami terletak pada pasukan—rakan sekerja berkembang, mengumpul pengetahuan, dan membentuk budaya inovasi. Ini parit sebenar kami.
---
**Bahagian 3: Lebih Banyak Pelaburan ≠ Lebih Banyak Inovasi**
**Waves:** Adakah anda akan tutup sumber seperti OpenAI?
**Liang Wenfeng:** Tidak. Kami percaya ekosistem teknikal kuat lebih penting.
**Waves:** Ada rancangan pembiayaan atau IPO?
**Liang Wenfeng:** Tiada rancangan pembiayaan jangka pendek. Masalah utama kami bukan modal, tetapi sekatan cip AS.
**Waves:** Kenapa tidak fokus pada aplikasi?
**Liang Wenfeng:** Tahap ini adalah ledakan inovasi teknologi, bukan aplikasi. Kami ingin cipta ekosistem di mana industri gunakan teknologi kami. Jika perlu, kami boleh bangunkan aplikasi, tetapi keutamaan tetap pada inovasi.
**Waves:** Mengapa pelanggan pilih DeepSeek berbanding syarikat besar?
**Liang Wenfeng:** Masa depan akan ada pembahagian tugas khusus. Syarikat besar mungkin tidak paling sesuai untuk inovasi berterusan.
---
**Bahagian 4: Pasukan Muda dengan Budaya Inovasi**
**Waves:** Siapa di sebalik DeepSeek V2?
**Liang Wenfeng:** Kebanyakannya graduan universiti terkemuka, calon PhD, dan anak muda berusia 20-an. Tiada "ahli silap mata"—hanya bakat tempatan yang dilatih sendiri.
**Waves:** Bagaimana inovasi MLA tercetus?
**Liang Wenfeng:** Idea berasal dari minat peribadi penyelidik muda. Proses pelaksanaan mengambil masa berbulan dengan kerjasama pasukan.
**Waves:** Bagaimana struktur pengurusan longgar ini berfungsi?
**Liang Wenfeng:** Semua boleh akses GPU atau bekerjasama tanpa hierarki. Kami cari bakat berasaskan semangat dan rasa ingin tahu—bukan pengalaman tradisional.
**Waves:** Adakah inovasi bergantung pada nasib?
**Liang Wenfeng:** Inovasi bermula dengan keyakinan. Lembah Silikon berani mencuba—di China, keyakinan ini kurang. Kami percaya generasi muda akan ubah ini.
---
**Bahagian 5: Semua Kaedah Lama Akan Usang**
**Waves:** Apa fokus utama anda kini?
**Liang Wenfeng:** Menyelidik model generasi seterusnya. Masih banyak masalah belum selesai.
**Waves:** Bagaimana dengan model keuntungan masa depan?
**Liang Wenfeng:** Corak perniagaan lama tidak relevan. Bincang model keuntungan AI dengan logik internet seperti "menjual ais semasa Zaman Batu"—ia tidak berguna.
**Waves:** Adakah ekonomi lemah akan sekat penyelidikan asas?
**Liang Wenfeng:** Tidak. Penstrukturan semula industri China akan lebih bergantung pada inovasi teknologi. Apabila peluang cepat kaya hilang, orang akan lebih fokus pada inovasi sebenar.
**Liang Wenfeng (kesimpulan):**
"Saya dibesarkan di bandar kecil Guangdong. Dulu, ramai percaya belajar tidak berguna. Tapi kini, mereka sedar peluang mudah sudah tiada. Masa depan milik inovasi keras—kami perlu contoh dan proses pendidikan sosial."
---
*Diterjemahkan dari wawancara asal oleh Liang Wenfeng, CEO DeepSeek, dalam chinatalk.media.*
